Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 594

ਜੋਈ ਪ੍ਰਭੁ ਭਾਵੈ ਤਾਹਿ ਸੋਵਤ ਜਗਾਵੈ ਜਾਇ ਜਾਗਤ ਬਿਹਾਵੈ ਜਾਇ ਤਾਹਿ ਨ ਬੁਲਾਵਈ ।

joee prabh bhaavai taeh sovat jagaavai jaae jaagat bihaavai jaae taeh na bulaavee |

Một người tìm kiếm giống như một người phụ nữ mà Ngài thích, Chúa đi và đánh thức cô ấy. Nhưng người thức suốt đêm, Ngài không đến nói chuyện với nàng.

ਜੋਈ ਪ੍ਰਭੁ ਭਾਵੈ ਤਾਹਿ ਮਾਨਨਿ ਮਨਾਵੈ ਧਾਇ ਸੇਵਕ ਸ੍ਵਰੂਪ ਸੇਵਾ ਕਰਤ ਨ ਭਾਵਈ ।

joee prabh bhaavai taeh maanan manaavai dhaae sevak svaroop sevaa karat na bhaavee |

Người phụ nữ tìm kiếm được Ngài thích, dù cô ấy có kiêu ngạo và kiêu ngạo, Ngài vẫn lao vào làm hài lòng cô ấy và đưa cô ấy đi khắp nơi. Mặt khác, một người phụ nữ tìm kiếm có thể được nhìn thấy đang phục vụ bên ngoài, thậm chí khi đó cô ấy có thể không được Ngài yêu thích.

ਜੋਈ ਪ੍ਰਭੁ ਭਾਵੈ ਤਾਹਿ ਰੀਝ ਕੈ ਰਿਝਾਵੈ ਆਪਾ ਕਾਛਿ ਕਾਛਿ ਆਵੈ ਤਾਹਿ ਪਗ ਨ ਲਗਾਵਈ ।

joee prabh bhaavai taeh reejh kai rijhaavai aapaa kaachh kaachh aavai taeh pag na lagaavee |

Người đàn bà tìm kiếm mà Chúa thích và tử tế, Ngài làm hài lòng cô ấy nhưng là người trang điểm cho mình và đến với Ngài với tâm trí đầy ích kỷ, Ngài thậm chí không cho cô ấy chạm vào chân Ngài.

ਜੋਈ ਪ੍ਰਭੁ ਭਾਵੈ ਤਾਹਿ ਸਬੈ ਬਨ ਆਵੈ ਤਾ ਕੀ ਮਹਿਮਾ ਅਪਾਰ ਨ ਕਹਤ ਬਨ ਆਵਈ ।੫੯੪।

joee prabh bhaavai taeh sabai ban aavai taa kee mahimaa apaar na kahat ban aavee |594|

Một người phụ nữ tìm kiếm mà Ngài thích, mọi nỗ lực và lao động đều có kết quả. Sự vĩ đại của cô ấy vượt xa và khó diễn tả. (594)

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675