Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 416

ਸੁਰਸਰੀ ਸੁਰਸਤੀ ਜਮਨਾ ਗੋਦਾਵਰੀ ਗਇਆ ਪ੍ਰਾਗਿ ਸੇਤ ਕੁਰਖੇਤ ਮਾਨਸਰ ਹੈ ।

surasaree surasatee jamanaa godaavaree geaa praag set kurakhet maanasar hai |

Các con sông như sông Hằng, Saraswati, Jamuna, Godavari và các địa điểm hành hương như hồ Gaya, Prayagraj, Rameshwaram, Kurukshetra và Mansarover đều nằm ở Ấn Độ.

ਕਾਸੀ ਕਾਤੀ ਦੁਆਰਾਵਤੀ ਮਾਇਆ ਮਥੁਰਾ ਅਜੁਧਿਆ ਗੋਮਤੀ ਆਵੰਤਕਾ ਕੇਦਾਰ ਹਿਮਧਰ ਹੈ ।

kaasee kaatee duaaraavatee maaeaa mathuraa ajudhiaa gomatee aavantakaa kedaar himadhar hai |

Các thành phố linh thiêng Kashi, Kanti, Dwarka, Mayapuri, Mathura, Ayodhya, Avantika và sông Gomti cũng vậy. Ngôi đền Kedarnath trên những ngọn đồi phủ đầy tuyết là một nơi linh thiêng.

ਨਰਬਦਾ ਬਿਬਿਧਿ ਬਨ ਦੇਵ ਸਥਲ ਕਵਲਾਸ ਨੀਲ ਮੰਦਰਾਚਲ ਸੁਮੇਰ ਗਿਰਵਰ ਹੈ ।

narabadaa bibidh ban dev sathal kavalaas neel mandaraachal sumer giravar hai |

Rồi những dòng sông như Narmada, đền thờ các vị thần, tapovans, Kailash, nơi ở của thần Shiva, núi Neel, Mandrachal và Sumer là những nơi đáng để bạn hành hương.

ਤੀਰਥ ਅਰਥ ਸਤ ਧਰਮ ਦਇਆ ਸੰਤੋਖ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਚਰਨ ਰਜ ਤੁਲ ਨ ਸਗਰ ਹੈ ।੪੧੬।

teerath arath sat dharam deaa santokh sree gur charan raj tul na sagar hai |416|

Để tìm kiếm những đức tính của Sự thật, sự hài lòng, lòng nhân từ và sự công bằng, các thánh địa được thần tượng và tôn thờ. Nhưng tất cả những điều này không bằng ngay cả bụi dưới chân sen của Chân sư. (Nơi nương tựa của Satguru là điều tối thượng ở tất cả những nơi này

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675