Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 226

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਰਿਦੈ ਸਤਿਰੂਪ ਦੇਖੇ ਦ੍ਰਿਗ ਸਤਿਨਾਮ ਜਿਹਬਾ ਕੈ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਪਾਏ ਹੈ ।

guramat sat ridai satiroop dekhe drig satinaam jihabaa kai prem ras paae hai |

Bằng cách khắc sâu những lời dạy của Guru Chân chính vào trái tim, con mắt của người theo đạo Sikh của Guru nhìn thấy Chúa Chân chính tràn ngập trong mọi người khắp mọi nơi. Anh ta không ngừng lặp lại tên của Chúa và luôn luôn thưởng thức nước cam lồ yêu thương của Naam Simran.

ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਸਤਿ ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਰਤਿ ਨਾਦ ਨਾਸਕਾ ਸੁਗੰਧਿ ਸਤਿ ਆਘ੍ਰਨ ਅਘਾਏ ਹੈ ।

sabad bibek sat sravan surat naad naasakaa sugandh sat aaghran aghaae hai |

Sau khi nghe những lời chân thật của trí tuệ từ Guru, đôi tai của người đệ tử vẫn chăm chú lắng nghe giai điệu đó. Ngửi mùi thơm của Naam, mũi vị ấy được thỏa mãn bởi mùi ngọt ngào của Naam.

ਸੰਤ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਹਸਤ ਅਵਲੰਬ ਸਤਿ ਪਾਰਸ ਪਰਸਿ ਹੋਇ ਪਾਰਸ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।

sant charanaamrat hasat avalanb sat paaras paras hoe paaras dikhaae hai |

Với bàn tay chạm vào bàn chân của Guru đích thực, một người theo đạo Sikh của Guru được coi là đã trở thành một hòn đá triết học giống như chính Guru đích thực.

ਸਤਿਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਅਲਖ ਲਖਾਏ ਹੈ ।੨੨੬।

satiroop satinaam satigur giaan dhiaan gur sikh sandh mile alakh lakhaae hai |226|

Do đó, thưởng thức những lời nói của Guru bằng cả năm giác quan và trở thành một với Guru đích thực, một người theo đạo Sikh của Guru nhận thức được Chúa có hình dạng và tên là vĩnh cửu. Tất cả điều này xảy ra thông qua kiến thức được truyền đạt bởi Đạo sư Chân chính. (226)

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675