Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 114

ਬਿਥਾਵੰਤੇ ਬੈਦ ਰੂਪ ਜਾਚਿਕ ਦਾਤਾਰ ਗਤਿ ਗਾਹਕੈ ਬਿਆਪਾਰੀ ਹੋਇ ਮਾਤ ਪਿਤਾ ਪੂਤ ਕਉ ।

bithaavante baid roop jaachik daataar gat gaahakai biaapaaree hoe maat pitaa poot kau |

Những người Gursikh với kiến thức dự tính sẽ mở rộng mọi sự giúp đỡ cho người nghèo như một hành động phúc lợi, giống như một bác sĩ chữa bệnh cho bệnh nhân, một nhà tài trợ giúp đỡ một người ăn xin, một thương gia cho một khách hàng và cha mẹ cho con trai họ.

ਨਾਰ ਭਿਰਤਾਰ ਬਿਧਿ ਮਿਤ੍ਰ ਮਿਤ੍ਰਤਾਈ ਰੂਪ ਸੁਜਨ ਕੁਟੰਬ ਸਖਾ ਭਾਇ ਚਾਇ ਸੂਤ ਕਉ ।

naar bhirataar bidh mitr mitrataaee roop sujan kuttanb sakhaa bhaae chaae soot kau |

Là một hành động nhân từ, những người nhân danh Chúa đến với những người đau khổ để an ủi họ. Họ là chồng của một người vợ đau khổ hoặc ngược lại, là bạn của bạn bè và những người thân yêu khác; theo quy tắc đạo đức đã được xác định.

ਲੋਗਨ ਮੈ ਲੋਗਾਚਾਰ ਬੇਦ ਕੈ ਬੇਦ ਬੀਚਾਰ ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਏਕੰਕਾਰ ਅਵਧੂਤ ਅਵਧੂਤ ਕਉ ।

logan mai logaachaar bed kai bed beechaar giaan gur ekankaar avadhoot avadhoot kau |

Những người theo đạo Sikh được ban phước với trí tuệ của Guru có được kiến thức tối cao về Chúa và gặp gỡ những người phàm trần như một trong số họ và cũng thông minh và khôn ngoan trong việc tập hợp những người đàn ông có học. Họ tiếp cận các ẩn sĩ như những người từ bỏ.

ਬਿਰਲੋ ਬਿਬੇਕੀ ਜਨ ਪਰਉਪਕਾਰ ਹੇਤਿ ਮਿਲਤ ਸਲਿਲ ਗਤਿ ਰੰਗ ਸ੍ਰਬੰਗ ਭੂਤ ਕਉ ।੧੧੪।

biralo bibekee jan praupakaar het milat salil gat rang srabang bhoot kau |114|

Một người Sikh lý trí và hiểu biết như vậy là rất hiếm vì lòng nhân từ mà trở nên khiêm tốn như nước và đoàn kết với mọi người thuộc mọi giáo phái. (114)

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675