Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 601

ਕਵਨ ਭਕਤਿ ਕਰਿ ਭਕਤ ਵਛਲ ਭਏ ਪਤਿਤ ਪਾਵਨ ਭਏ ਕੌਨ ਪਤਿਤਾਈ ਕੈ ।

kavan bhakat kar bhakat vachhal bhe patit paavan bhe kauan patitaaee kai |

Hỡi Chúa! sự thờ phượng nào đã khiến Ngài trở thành người được những người thờ phượng yêu mến? Sự bội đạo nào đã khiến Chúa trở thành người tha thứ và thanh tẩy những kẻ tội lỗi?

ਦੀਨ ਦੁਖ ਭੰਜਨ ਭਏ ਸੁ ਕੌਨ ਦੀਨਤਾ ਕੈ ਗਰਬ ਪ੍ਰਹਾਰੀ ਭਏ ਕਵਨ ਬਡਾਈ ਕੈ ।

deen dukh bhanjan bhe su kauan deenataa kai garab prahaaree bhe kavan baddaaee kai |

Đâu là sự khiêm nhường đã khiến Chúa trở thành người xoa dịu nỗi đau khổ của người nghèo? Lời khen ngợi đầy ích kỷ nào đã khiến Bạn trở thành kẻ tiêu diệt sự kiêu ngạo và kiêu ngạo?

ਕਵਨ ਸੇਵਾ ਕੈ ਨਾਥ ਸੇਵਕ ਸਹਾਈ ਭਏ ਅਸੁਰ ਸੰਘਾਰਣ ਹੈ ਕੌਨ ਅਸੁਰਾਈ ਕੈ ।

kavan sevaa kai naath sevak sahaaee bhe asur sanghaaran hai kauan asuraaee kai |

Việc phục vụ nào của tôi tớ Chúa đã khiến Chúa trở thành chủ của nó và Chúa đã giúp đỡ nó? Chính đặc điểm quỷ quái và ma quái đó đã khiến Bạn trở thành kẻ tiêu diệt lũ quỷ.

ਭਗਤਿ ਜੁਗਤਿ ਅਘ ਦੀਨਤਾ ਗਰਬ ਸੇਵਾ ਜਾਨੌ ਨ ਬਿਰਦ ਮਿਲੌ ਕਵਨ ਕਨਾਈ ਕੈ ।੬੦੧।

bhagat jugat agh deenataa garab sevaa jaanau na birad milau kavan kanaaee kai |601|

Hỡi Chúa tôi! Con không thể hiểu được bổn phận và bản chất của Ngài. Xin hãy tử tế và cho tôi biết hình thức thờ phượng và phục vụ nào có thể mang lại sự khiêm nhường trong tôi, phá hủy cái tôi và sự bội đạo của tôi, tôi có thể đến được với bạn không? (601)

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675