Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 607

ਰੂਪ ਕੇ ਜੋ ਰੀਝੈ ਰੂਪਵੰਤ ਹੀ ਰਿਝਾਇ ਲੇਹਿ ਬਲ ਕੈ ਜੁ ਮਿਲੈ ਬਲਵੰਤ ਗਹਿ ਰਾਖਹੀ ।

roop ke jo reejhai roopavant hee rijhaae lehi bal kai ju milai balavant geh raakhahee |

Nếu Đức Chúa Trời là Chúa chồng có thể bị quyến rũ bởi một hình thức sắc đẹp nào đó, thì những người xinh đẹp hẳn đã quyến rũ Ngài. Và nếu Ngài bị tấn công bằng vũ lực thì những chiến binh vĩ đại sẽ chế ngự được Ngài.

ਦਰਬ ਕੈ ਜੋ ਪਾਈਐ ਦਰਬੇਸ੍ਵਰ ਲੇ ਜਾਹਿ ਤਾਹਿ ਕਬਿਤਾ ਕੈ ਪਾਈਐ ਕਬੀਸ੍ਵਰ ਅਭਿਲਾਖ ਹੀ ।

darab kai jo paaeeai darabesvar le jaeh taeh kabitaa kai paaeeai kabeesvar abhilaakh hee |

Nếu có thể mua được Ngài bằng tiền bạc và của cải thì những người giàu có sẽ mua Ngài. Và nếu có thể đạt được Ngài bằng cách đọc một bài thơ thì những nhà thơ vĩ đại mong muốn đến được với Ngài sẽ đến được với Ngài thông qua nghệ thuật của họ.

ਜੋਗ ਕੈ ਜੋ ਪਾਈਐ ਜੋਗੀ ਜਟਾ ਮੈ ਦੁਰਾਇ ਰਾਖੈ ਭੋਗ ਕੈ ਜੋ ਪਾਈਐ ਭੋਗ ਭੋਗੀ ਰਸ ਚਾਖ ਹੀ ।

jog kai jo paaeeai jogee jattaa mai duraae raakhai bhog kai jo paaeeai bhog bhogee ras chaakh hee |

Nếu có thể tiếp cận được Chúa bằng các phương pháp thực hành Yoga, thì các Yogi sẽ giấu Ngài trong mái tóc lớn của họ. Và nếu có thể tiếp cận được Ngài thông qua việc tiêu thụ vật chất, thì những người theo chủ nghĩa duy vật sẽ đến được với Ngài thông qua sở thích của họ.

ਨਿਗ੍ਰਹ ਜਤਨ ਪਾਨ ਪਰਤ ਨ ਪ੍ਰਾਨ ਮਾਨ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਏਕ ਗੁਰ ਸਬਦਿ ਸੁਭਾਖ ਹੀ ।੬੦੭।

nigrah jatan paan parat na praan maan praanapat ek gur sabad subhaakh hee |607|

Chúa thân yêu nhất không bị bắt hoặc chế ngự bằng cách kiểm soát hoặc từ bỏ việc sử dụng các giác quan hoặc bất kỳ nỗ lực nào khác. Anh ta chỉ có thể đạt được bằng cách thiền định về những lời của Guru thực sự. (607)

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675