Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 280


ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਹਉਮੈ ਮਾਰਿ ਮਰੈ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਜਗਜੀਵਨ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।
guramukh sabad surat haumai maar marai jeevan mukat jagajeevan kai jaaneeai |

Một người có ý thức về Guru sẽ được giải phóng khỏi cái tôi và cái tôi của mình bằng cách tập trung vào Naam Simran. Anh ta được giải phóng khỏi những ràng buộc trần tục và phát triển mối liên kết chặt chẽ với Chúa ban sự sống.

ਅੰਤਰਿ ਨਿਰੰਤਰਿ ਅੰਤਰ ਪਟ ਘਟਿ ਗਏ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਅੰਤਰਿਗਤਿ ਉਨਮਾਨੀਐ ।
antar nirantar antar patt ghatt ge antarajaamee antarigat unamaaneeai |

Mọi khác biệt, nghi ngờ và nghi ngờ của anh đều bị phá hủy nhờ Naam Simran. Ngài luôn tận hưởng ký ức về Ngài trong lòng mình.

ਬ੍ਰਹਮਮਈ ਹੈ ਮਾਇਆ ਮਾਇਆਮਈ ਹੈ ਬ੍ਰਹਮ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਏਕੈ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।
brahamamee hai maaeaa maaeaamee hai braham braham bibek ttek ekai pahichaaneeai |

Đối với một người hướng về Guru, sự lan truyền của maya giống như Chúa và chính Ngài sẽ trở nên hữu hình khi sử dụng nó. Do đó, anh ta nhận ra Chúa nhờ sự hỗ trợ của kiến thức thiêng liêng.

ਪਿੰਡ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਪਿੰਡ ਓਤ ਪੋਤਿ ਜੋਤੀ ਮਿਲਿ ਜੋਤਿ ਗੋਤ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀਐ ।੨੮੦।
pindd brahamandd brahamandd pindd ot pot jotee mil jot got braham giaaneeai |280|

Vì anh ta nhận thức được kiến thức thiêng liêng nên anh ta được biết đến là thuộc gia đình 'Savants of God' (Bramgyani). Anh hòa ánh sáng của chính mình với ánh sáng vĩnh cửu của Chúa và nhận ra rằng bản thân anh và vũ trụ được dệt với nhau như sợi tơ và