Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 405

ਜੈਸੇ ਬਨ ਰਾਇ ਪਰਫੁਲਤ ਫਲ ਨਮਿਤਿ ਲਾਗਤ ਹੀ ਫਲ ਪਤ੍ਰ ਪੁਹਪ ਬਿਲਾਤ ਹੈ ।

jaise ban raae parafulat fal namit laagat hee fal patr puhap bilaat hai |

Cũng như cây cối và các thảm thực vật khác sinh trưởng để lấy quả và hoa nhưng ngay khi chúng kết trái thì lá và quả của chúng sẽ rụng đi.

ਜੈਸੇ ਤ੍ਰੀਆ ਰਚਤ ਸਿੰਗਾਰ ਭਰਤਾਰ ਹੇਤਿ ਭੇਟਤ ਭਰਤਾਰ ਉਰ ਹਾਰ ਨ ਸਮਾਤ ਹੈ ।

jaise treea rachat singaar bharataar het bhettat bharataar ur haar na samaat hai |

Cũng như người vợ tô điểm, tô điểm cho mình vì tình yêu của chồng nhưng trong vòng tay anh, cô thậm chí còn không thích chiếc vòng cổ mình đeo vì nó bị coi là vật cản cho sự hòa hợp trọn vẹn của họ.

ਬਾਲਕ ਅਚੇਤ ਜੈਸੇ ਕਰਤ ਲੀਲਾ ਅਨੇਕ ਸੁਚਿਤ ਚਿੰਤਨ ਭਏ ਸਭੈ ਬਿਸਰਾਤ ਹੈ ।

baalak achet jaise karat leelaa anek suchit chintan bhe sabhai bisaraat hai |

Giống như một đứa trẻ ngây thơ thuở nhỏ chơi nhiều trò chơi nhưng lớn lên lại quên hết.

ਤੈਸੇ ਖਟ ਕਰਮ ਧਰਮ ਸ੍ਰਮ ਗਿਆਨ ਕਾਜ ਗਿਆਨ ਭਾਨ ਉਦੈ ਉਡ ਕਰਮ ਉਡਾਤ ਹੈ ।੪੦੫।

taise khatt karam dharam sram giaan kaaj giaan bhaan udai udd karam uddaat hai |405|

Tương tự như vậy, sáu hình thức hành động chân chính được thực hiện một cách siêng năng để đạt được kiến thức sẽ biến mất như những ngôi sao khi kiến thức vĩ đại của Đạo sư tỏa sáng trong Mặt trời của nó như vinh quang. Tất cả những việc làm đó dường như vô ích. Sagle karam dharam jug sodhe. Bin(u) điều hướng

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675