Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 405

ਜੈਸੇ ਬਨ ਰਾਇ ਪਰਫੁਲਤ ਫਲ ਨਮਿਤਿ ਲਾਗਤ ਹੀ ਫਲ ਪਤ੍ਰ ਪੁਹਪ ਬਿਲਾਤ ਹੈ ।

jaise ban raae parafulat fal namit laagat hee fal patr puhap bilaat hai |

Kaip medžiai ir kita augmenija auga dėl vaisių ir gėlių, bet kai tik jie veda vaisius, jų lapai ir vaisiai nukrenta.

ਜੈਸੇ ਤ੍ਰੀਆ ਰਚਤ ਸਿੰਗਾਰ ਭਰਤਾਰ ਹੇਤਿ ਭੇਟਤ ਭਰਤਾਰ ਉਰ ਹਾਰ ਨ ਸਮਾਤ ਹੈ ।

jaise treea rachat singaar bharataar het bhettat bharataar ur haar na samaat hai |

Lygiai taip pat, kaip žmona puošiasi ir puošiasi dėl meilės savo vyrui, bet jo glėbyje jai net nepatinka vėrinys, kurį nešioja, nes tai laikoma kliūtimi jų visiškai sąjungai.

ਬਾਲਕ ਅਚੇਤ ਜੈਸੇ ਕਰਤ ਲੀਲਾ ਅਨੇਕ ਸੁਚਿਤ ਚਿੰਤਨ ਭਏ ਸਭੈ ਬਿਸਰਾਤ ਹੈ ।

baalak achet jaise karat leelaa anek suchit chintan bhe sabhai bisaraat hai |

Lygiai taip pat, kaip nekaltas vaikas vaikystėje žaidžia daugybę žaidimų, bet užaugęs juos visus pamiršta.

ਤੈਸੇ ਖਟ ਕਰਮ ਧਰਮ ਸ੍ਰਮ ਗਿਆਨ ਕਾਜ ਗਿਆਨ ਭਾਨ ਉਦੈ ਉਡ ਕਰਮ ਉਡਾਤ ਹੈ ।੪੦੫।

taise khatt karam dharam sram giaan kaaj giaan bhaan udai udd karam uddaat hai |405|

Panašiai ir šešios teisingų darbų formos, kurios stropiai atliekamos siekiant įgyti žinių, išnyksta kaip žvaigždės, kai didysis Guru žinojimas šviečia saulėje lyg šlovė. Visi tie poelgiai atrodo beprasmiški. Sagle karam dharam ąsotis sodhe. Bin(u) nav

Indeksas (1 - 675)

Kabit Savaiye Puslapis: 1 - 675