Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 82


ਸਤਿਗੁਰ ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਗਿਆਨ ਅੰਜਮ ਕੈ ਮਿਤ੍ਰ ਸਤ੍ਰਤਾ ਨਿਵਾਰੀ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਹੈ ।
satigur daras dhiaan giaan anjam kai mitr satrataa nivaaree pooran braham hai |

Sutelkdamas mintis į regėjimą ir su pakerėjusiu dėmesiu triūsdamas ties Naamu Simranu, žmogus sunaikina visą priešiškumą ir draugystę bei patiria Vieno Viešpaties Dievo buvimą.

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਪਰਵੇਸ ਆਦਿ ਕਉ ਆਦੇਸ ਉਸਤਤਿ ਨਿੰਦਾ ਮੇਟਿ ਗੰਮਿਤਾ ਅਗਮ ਹੈ ।
gur upades paraves aad kau aades usatat nindaa mett gamitaa agam hai |

Įsigėręs Guru žodžius į savo širdį ir vadovaudamasis Tikrojo Guru patarimu, žmogus gali nuolankiai atsiduoti Jo šlovei. Visi šlovinimo ir šmeižto troškimai sunaikinami ir žmogus pasiekia neprieinamą Viešpatį.

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗਹੇ ਧਾਵਤ ਬਰਜਿ ਰਾਖੇ ਆਸਾ ਮਨਸਾ ਥਕਤ ਸਫਲ ਜਨਮ ਹੈ ।
charan saran gahe dhaavat baraj raakhe aasaa manasaa thakat safal janam hai |

Ieškodamas tikrojo guru prieglobsčio, protas, besivaikantis ydų ir kitų piktų malonumų, atsipalaiduoja. Visi norai ir lūkesčiai baigiasi. Taip žmogaus gimimas tampa sėkmingu.

ਸਾਧੁ ਸੰਗਿ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਗਤਿ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਨਿਹਕਰਮ ਕਰਮ ਹੈ ।੮੨।
saadh sang prem nem jeevan mukat gat kaam nihakaam nihakaram karam hai |82|

Prisijungdami prie šventojo į Dievą panašaus Tikro Guru susirinkimo. meilės pažadas arba pamaldus pasiryžimas išsipildo ir žmogus pasiekia emancipacijos būseną dar būdamas gyvas (Jeevan Mukt). Žmogus jaučiasi ramus dėl pasaulietiškų troškimų ir labiau atsiduoda kilniems dalykams