Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 147


ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵਲੀਨ ਅਕੁਲੀਨ ਭਏ ਚਤਰ ਬਰਨ ਮਿਲਿ ਸਾਧਸੰਗ ਜਾਨੀਐ ।
sabad surat livaleen akuleen bhe chatar baran mil saadhasang jaaneeai |

Su dieviškojo žodžio ir proto sąjunga, guru sąmoningas žmogus tampa laisvas nuo aukštų ir žemų kastų skirtumų. Anot jų, prisijungusios prie idealaus šventųjų žmonių susirinkimo, keturios kastos tampa tik viena.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਜਲ ਮੀਨ ਗਤਿ ਗੁਹਜ ਗਵਨ ਜਲ ਪਾਨ ਉਨਮਾਨੀਐ ।
sabad surat liv leen jal meen gat guhaj gavan jal paan unamaaneeai |

Tas, kuris yra pasinėręs į dieviškąjį žodį, turėtų būti laikomas žuvimi vandenyje, kuri gyvena ir valgo vandenyje. Taigi guru sąmoningas žmogus latentiškai tęsia Naam Simran (meditacijos) praktiką ir mėgaujasi dieviškojo vardo eliksyru.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਪਰਬੀਨ ਭਏ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਏਕੈ ਏਕ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।
sabad surat liv leen parabeen bhe pooran braham ekai ek pahichaaneeai |

Į guru orientuoti žmonės, įsisavinti dieviškojo žodžio, visiškai suvokia. Jie pripažįsta vieno Viešpaties buvimą visose gyvose būtybėse.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਪਗ ਰੀਨ ਭਏ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਉਰ ਆਨੀਐ ।੧੪੭।
sabad surat liv leen pag reen bhe guramukh sabad surat ur aaneeai |147|

Tie, kurie yra pasinėrę į Gur Šabadą (Dieviškąjį Žodį), tampa nuolankūs ir jaučiasi kaip dulkės nuo šventų žmonių kojų. Taip yra todėl, kad jie nuolatos medituoja apie Viešpaties vardą. (147)