Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 188

ਲੋਗਨ ਮੈ ਲੋਗਾਚਾਰ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਪਿਆਰ ਮਿਥਨ ਬਿਉਹਾਰ ਦੁਖਦਾਈ ਪਹਚਾਨੀਐ ।

logan mai logaachaar anik prakaar piaar mithan biauhaar dukhadaaee pahachaaneeai |

Yra keletas pasaulietiškų meilių tipų, tačiau visos jos yra klaidingos ir laikomos kančios šaltiniu.

ਬੇਦ ਮਿਰਜਾਦਾ ਮੈ ਕਹਤ ਹੈ ਕਥਾ ਅਨੇਕ ਸੁਨੀਐ ਨ ਤੈਸੀ ਪ੍ਰੀਤਿ ਮਨ ਮੈ ਨ ਮਾਨੀਐ ।

bed mirajaadaa mai kahat hai kathaa anek suneeai na taisee preet man mai na maaneeai |

Vedose randami keli meilės epizodai, naudojami tam tikram dalykui paaiškinti, tačiau nė vienas negirdimas ar manoma, kad jis artimas sikho meilei jo guru ir šventajai bendruomenei.

ਗਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਮੈ ਨ ਜਗਤ ਭਗਤ ਬਿਖੈ ਰਾਗ ਨਾਦ ਬਾਦਿ ਆਦਿ ਅੰਤਿ ਹੂ ਨ ਜਾਨੀਐ ।

giaan unamaan mai na jagat bhagat bikhai raag naad baad aad ant hoo na jaaneeai |

Tokios tikros meilės neaptinkama metoduose ir žinių teiginiuose, pamaldžių žmonių kalbėjimuose melodijose, dainuojamose įvairiais būdais, akomponuojant muzikos instrumentams iš vieno pasaulio galo į kitą.

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਜੈਸੋ ਤੈਸੋ ਨ ਤ੍ਰਿਲੋਕ ਬਿਖੇ ਅਉਰ ਉਰ ਆਨੀਐ ।੧੮੮।

gurasikh sangat milaap ko prataap jaiso taiso na trilok bikhe aaur ur aaneeai |188|

Meilės išraiška tarp sikhų ir šventosios tikrojo guru bendruomenės yra nepakartojama didinga ir tokia meilė negali rasti savo širdyje atitikmens trijuose pasauliuose. (188)

Indeksas (1 - 675)

Kabit Savaiye Puslapis: 1 - 675