Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 310

ਜੈਸੇ ਬੋਝ ਭਰੀ ਨਾਵ ਆਂਗੁਰੀ ਦੁਇ ਬਾਹਰਿ ਹੁਇ ਪਾਰ ਪਰੈ ਪੂਰ ਸਬੈ ਕੁਸਲ ਬਿਹਾਤ ਹੈ ।

jaise bojh bharee naav aanguree due baahar hue paar parai poor sabai kusal bihaat hai |

Visiškai pakrauta valtis virš vandens lygio išlieka ne daugiau kaip dviem pirštais. Visi džiaugiasi, kai visi keliautojai gali išsilaipinti kitame krante/krantėje;

ਜੈਸੇ ਏਕਾਹਾਰੀ ਏਕ ਘਰੀ ਪਾਕਸਾਲਾ ਬੈਠਿ ਭੋਜਨ ਕੈ ਬਿੰਜਨ ਸ੍ਵਾਦਿ ਕੇ ਅਘਾਤ ਹੈ ।

jaise ekaahaaree ek gharee paakasaalaa baitth bhojan kai binjan svaad ke aghaat hai |

Lygiai taip pat, kaip žmogus, kuris valgo kartą per 24 valandas (nors ir yra alkanas), jaučia alkį sotus, kai kurį laiką praleidžia virtuvėje, kur ruošiamas maistas;

ਜੈਸੇ ਰਾਜ ਦੁਆਰ ਜਾਇ ਕਰਤ ਜੁਹਾਰ ਜਨ ਏਕ ਘਰੀ ਪਾਛੈ ਦੇਸ ਭੋਗਤਾ ਹੁਇ ਖਾਤ ਹੈ ।

jaise raaj duaar jaae karat juhaar jan ek gharee paachhai des bhogataa hue khaat hai |

Lygiai taip pat, kaip tarnas rodo didelę pagarbą prie karaliaus ar savo šeimininko durų, o vėliau jis skina savo tarnybos vaisius, kai pats tampa šeimininku.

ਆਠ ਹੀ ਪਹਰ ਸਾਠਿ ਘਰੀ ਮੈ ਜਉ ਏਕ ਘਰੀ ਸਾਧ ਸਮਾਗਮੁ ਕਰੈ ਨਿਜ ਘਰ ਜਾਤ ਹੈ ।੩੧੦।

aatth hee pahar saatth gharee mai jau ek gharee saadh samaagam karai nij ghar jaat hai |310|

Panašiai, jei žmogus 24 val. (24 val = 60 budėjimų) laikosi šventų vyrų, nuolat medituojančių į Viešpaties vardą, draugiją, jis gali pailsėti savyje ir pamažu suvoktų Dievą. (310)

Indeksas (1 - 675)

Kabit Savaiye Puslapis: 1 - 675