Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 592


ਤਰੁਵਰੁ ਗਿਰੇ ਪਾਤ ਬਹੁਰੋ ਨ ਜੋਰੇ ਜਾਤ ਐਸੋ ਤਾਤ ਮਾਤ ਸੁਤ ਭ੍ਰਾਤ ਮੋਹ ਮਾਯਾ ਕੋ ।
taruvar gire paat bahuro na jore jaat aaiso taat maat sut bhraat moh maayaa ko |

Lygiai taip pat, kaip nuo medžio šakų nulaužtų lapų negalima vėl pritvirtinti; tėvas, motina, sūnus, brolis yra santykiai, atsiradę dėl ankstesnių gimimų atsitiktinumo. Kaip medžio lapai, jie vėl nesusijungs. Nė vienas iš šių nebus

ਜੈਸੇ ਬੁਦਬੁਦਾ ਓਰਾ ਪੇਖਤ ਬਿਲਾਇ ਜਾਇ ਐਸੋ ਜਾਨ ਤ੍ਯਾਗਹੁ ਭਰੋਸੇ ਭ੍ਰਮ ਕਾਯਾ ਕੋ ।
jaise budabudaa oraa pekhat bilaae jaae aaiso jaan tayaagahu bharose bhram kaayaa ko |

Lygiai taip pat, kaip vandens burbulas ir kruša greitai išnyksta, taip pat atsisakykite tikėjimo ir iliuzijos, kad šis kūnas išliks ilgai ar amžinai.

ਤ੍ਰਿਣ ਕੀ ਅਗਨਿ ਜਰਿ ਬੂਝਤ ਨਬਾਰ ਲਾਗੈ ਐਸੀ ਆਵਾ ਔਧਿ ਜੈਸੇ ਨੇਹੁ ਦ੍ਰੁਮ ਛਾਯਾ ਕੋ ।
trin kee agan jar boojhat nabaar laagai aaisee aavaa aauadh jaise nehu drum chhaayaa ko |

Šieno ugniai užgesinti nereikia laiko, o prisirišimo prie medžio pavėsio ugdymas yra bergždžias, taip ir mūsų gyvenimo laikotarpis. Mylėti tai yra bevertė.

ਜਨਮ ਜੀਵਨ ਅੰਤਕਾਲ ਕੇ ਸੰਗਾਤੀ ਰਾਚਹੁ ਸਫਲ ਔਸਰ ਜਗ ਤਬ ਹੀ ਤਉ ਆਇਆ ਕੋ ।੫੯੨।
janam jeevan antakaal ke sangaatee raachahu safal aauasar jag tab hee tau aaeaa ko |592|

Todėl visą savo gyvenimą pasinerkite į Tikrojo Viešpaties Naamą, nes tai yra vienintelis turtas, kuris liks su jumis ir bus amžinas palydovas. Tik tada turėtumėte laikyti savo gimimą šiame pasaulyje sėkmingu.