Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 92


ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਮਾਨੇ ਹੈ ।
charan kamal makarand ras lubhit hue sahaj samaadh sukh sanpatt samaane hai |

Tapęs tikru Satguru Ji tarnu, mėgstinčiu tikrojo guru šventų pėdų dulkių kvapą ir nuolatos apmąstydamas, sikhas persmelkia dvasinę ramybę.

ਭੈਜਲ ਭਇਆਨਕ ਲਹਰਿ ਨ ਬਿਆਪਿ ਸਕੈ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰਿ ਏਕ ਟੇਕ ਠਹਰਾਨੇ ਹੈ ।
bhaijal bheaanak lahar na biaap sakai dubidhaa nivaar ek ttek tthaharaane hai |

Guru sąmoningo žmogaus niekada neveikia bauginančios pasaulinės troškimų ir vilčių bangos. Manoma, kad jis sunaikino visą dvilypumą ir priėmė Viešpaties prieglobstį.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਬਰਜਿ ਬਿਸਰਜਤ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਉਰ ਆਨੇ ਹੈ ।
drisatt sabad surat baraj bisarajat prem nem bisam bisvaas ur aane hai |

Jis laikosi atokiai nuo blogybių, o ausis užmerkia nuo šmeižto ir pagyrimų. Visada pasinėręs į Naamą Simraną, jis savo mintyse įsisavina dangiškąjį Viešpaties tikėjimą.

ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਜਗਜੀਵਨ ਜੀਵਨ ਮੂਲ ਆਪਾ ਖੋਇ ਹੋਇ ਅਪਰੰਪਰ ਪਰਾਨੈ ਹੈ ।੯੨।
jeevan mukat jagajeevan jeevan mool aapaa khoe hoe aparanpar paraanai hai |92|

Išlaisvintas guru sąmoningas sikas išmeta visą savo ego ir tampa begalinio Viešpaties, Pasaulio kūrėjo ir viso gyvybės šaltinio, atsidavusiu. (92)