Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 187

ਦੀਪਕ ਪਤੰਗ ਸੰਗ ਪ੍ਰੀਤਿ ਇਕ ਅੰਗੀ ਹੋਇ ਚੰਦ੍ਰਮਾ ਚਕੋਰ ਘਨ ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਨ ਹੋਤ ਹੈ ।

deepak patang sang preet ik angee hoe chandramaa chakor ghan chaatrik na hot hai |

Meilė lempai ir drugiui (sparnuotam vabzdžiui) yra vienpusė. Panašiai yra meilė Chakorui su mėnuliu ir lietaus paukščiui (Papiha) su debesimis;

ਚਕਈ ਅਉ ਸੂਰ ਜਲਿ ਮੀਨ ਜਿਉ ਕਮਲ ਅਲਿ ਕਾਸਟ ਅਗਨ ਮ੍ਰਿਗ ਨਾਦ ਕੋ ਉਦੋਤ ਹੈ ।

chakee aau soor jal meen jiau kamal al kaasatt agan mrig naad ko udot hai |

Kaip meilė Casarca ferruginea (Chakv) su saule, žuvimi su vandeniu, kamanė su lotoso žiedu, medžiu ir ugnimi, elniu ir muzikiniu garsu yra vienpusis,

ਪਿਤ ਸੁਤ ਹਿਤ ਅਰੁ ਭਾਮਨੀ ਭਤਾਰ ਗਤਿ ਮਾਇਆ ਅਉ ਸੰਸਾਰ ਦੁਆਰ ਮਿਟਤ ਨ ਛੋਤਿ ਹੈ ।

pit sut hit ar bhaamanee bhataar gat maaeaa aau sansaar duaar mittat na chhot hai |

Taip pat ir tėvo meilė sūnui, žmonai ir vyrui, prisirišimas prie pasaulietiškų potraukių yra vienpusis ir kaip lėtinės užkrečiamos ligos negalima išnaikinti.

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪ ਸਾਚੋ ਲੋਕ ਪਰਲੋਕ ਸੁਖਦਾਈ ਓਤਿ ਪੋਤਿ ਹੈ ।੧੮੭।

gurasikh sangat milaap ko prataap saacho lok paralok sukhadaaee ot pot hai |187|

Priešingai aukščiau minėtai Tikrojo Guru sąjungai ir didybei su jo sikhais yra Tiesa. Jis yra vienodas kaip audinio metmenys ir audiniai. Tai paguodžia anapusiniame pasaulyje. (187)

Indeksas (1 - 675)

Kabit Savaiye Puslapis: 1 - 675