Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 556

ਜਾ ਕੇ ਅਨਿਕ ਫਨੰਗ ਫਨਗ੍ਰ ਭਾਰ ਧਰਨਿ ਧਾਰੀ ਤਾਹਿ ਗਿਰਧਰ ਕਹੈ ਕਉਨ ਸੀ ਬਡਾਈ ਹੈ ।

jaa ke anik fanang fanagr bhaar dharan dhaaree taeh giradhar kahai kaun see baddaaee hai |

Kūrėjas, kuris pastatė labai sunkią Žemę ant vieno iš tūkstančio Sheshnag gaubtų viršūnės, koks yra Jo pagyrimas, jei vadiname Girdharu, nes jis pakėlė kalną?

ਜਾ ਕੋ ਏਕ ਬਾਵਰੋ ਬਿਸ੍ਵਨਾਥ ਨਾਮ ਕਹਾਵੈ ਤਾਹਿ ਬ੍ਰਿਜਨਾਥ ਕਹੇ ਕਉਨ ਅਧਿਕਾਈ ਹੈ ।

jaa ko ek baavaro bisvanaath naam kahaavai taeh brijanaath kahe kaun adhikaaee hai |

Šivas, gašlus, Viešpaties sukurtas žmogus, kuris vadina save Višvanatu, jei mes vadiname Braj Bhumi Kūrėją, tai koks Jo šlovinimas? (Jo kūrybos mastai yra neriboti).

ਅਨਿਕ ਅਕਾਰ ਓਅੰਕਾਰ ਕੇ ਬਿਥਾਰੇ ਜਾਹਿ ਤਾਹਿ ਨੰਦ ਨੰਦਨ ਕਹੇ ਕਉਨ ਸੋਭਤਾਈ ਹੈ ।

anik akaar oankaar ke bithaare jaeh taeh nand nandan kahe kaun sobhataaee hai |

Viešpats, sukūręs daugybę formų, vadinti Jį Nando sūnumi, nėra Jo šlovės dalykas.

ਜਾਨਤ ਉਸਤਤਿ ਕਰਤ ਨਿੰਦਿਆ ਅੰਧ ਮੂੜ ਐਸੇ ਅਰਾਧਬੇ ਤੇ ਮੋਨਿ ਸੁਖਦਾਈ ਹੈ ।੫੫੬।

jaanat usatat karat nindiaa andh moorr aaise araadhabe te mon sukhadaaee hai |556|

Neišmanantys ir kvaili bhaktai tai vadina Jo pagyrimu. Tiesą sakant, jie šmeižia Viešpatį. Geriau tylėti, nei sakyti tokias pagyras. (556)

Indeksas (1 - 675)

Kabit Savaiye Puslapis: 1 - 675