Il Creatore che ha posto la Terra pesantissima sulla punta di uno dei mille cappucci di Sheshnag, che lode è Sua se lo chiamiamo Girdhar perché ha sollevato una montagna?
Shiv, una persona lasciva creata dal Signore che si fa chiamare Vishwanath, se chiamiamo quel Creatore maestro di Braj Bhumi, allora di quale lode è la Sua? (La portata della Sua creazione è illimitata).
Il Signore che ha creato innumerevoli forme, chiamarlo figlio di Nand non è motivo di lode per Lui.
I devoti ignoranti e sciocchi la chiamano la Sua lode. Infatti calunniano il Signore. È meglio tacere piuttosto che fare simili lodi. (556)