Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 74

ਬਰਨ ਬਰਨ ਬਹੁ ਬਰਨ ਘਟਾ ਘਮੰਡ ਬਸੁਧਾ ਬਿਰਾਜਮਾਨ ਬਰਖਾ ਅਨੰਦ ਕੈ ।

baran baran bahu baran ghattaa ghamandd basudhaa biraajamaan barakhaa anand kai |

L'addensarsi di nuvole spesse e di diversa tonalità nel cielo provoca la pioggia che abbellisce la Terra diffondendo felicità ovunque.

ਬਰਨ ਬਰਨ ਹੁਇ ਪ੍ਰਫੁਲਿਤ ਬਨਾਸਪਤੀ ਬਰਨ ਬਰਨ ਫਲ ਫੂਲ ਮੂਲ ਕੰਦ ਕੈ ।

baran baran hue prafulit banaasapatee baran baran fal fool mool kand kai |

Ciò fa sbocciare anche fiori colorati. La vegetazione si veste di un aspetto fresco e nuovo.

ਬਰਨ ਬਰਨ ਖਗ ਬਿਬਿਧ ਭਾਖਾ ਪ੍ਰਗਾਸ ਕੁਸਮ ਸੁਗੰਧ ਪਉਨ ਗਉਨ ਸੀਤ ਮੰਦ ਕੈ ।

baran baran khag bibidh bhaakhaa pragaas kusam sugandh paun gaun seet mand kai |

Con la fragranza dei fiori colorati portati dalla fresca brezza e dei frutti di diversa forma, dimensione e gusto, gli uccelli di varie specie vengono e cantano allegramente canzoni.

ਰਵਨ ਗਵਨ ਜਲ ਥਨ ਤ੍ਰਿਨ ਸੋਭਾ ਨਿਧਿ ਸਫਲ ਹੁਇ ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਕੈ ।੭੪।

ravan gavan jal than trin sobhaa nidh safal hue charan kamal makarand kai |74|

Godere di tutte queste attrazioni della stagione delle piogge diventa più fruttuoso e divertente impegnandosi duramente nella meditazione del Nome del Signore come consigliato dal Satguru. (74)

Indice (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675