Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 646

ਅਨਿਕ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਰੂਪ ਸਮਸਰ ਨਾਂਹਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕੋਟਾਨਿ ਕੋਟਿ ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਸਰ ।

anik anoop roop roop samasar naanhi amrit kottaan kott madhur bachan sar |

Potrebbero esserci molte altre forme meravigliose, ma nessuna può avvicinarsi alla forma fulgida dell'amato Vero Guru, né milioni di oggetti simili a elisir possono raggiungere le dolci parole del Vero Guru.

ਧਰਮ ਅਰਥ ਕਪਟਿ ਕਾਮਨਾ ਕਟਾਛ ਪਰ ਵਾਰ ਡਾਰਉ ਬਿਬਿਧ ਮੁਕਤ ਮੰਦਹਾਸੁ ਪਰ ।

dharam arath kapatt kaamanaa kattaachh par vaar ddaarau bibidh mukat mandahaas par |

Sacrifico tutti e quattro i desideri della vita per uno sguardo di grazia del mio Vero Guru. Posso sacrificare una miriade di salvezze per un dolce sorriso del mio Vero Guru. (Dharam, arth, Kaam e mokh sono irrisori rispetto al sorriso e allo sguardo di grazia del Vero Guru).

ਸ੍ਵਰਗ ਅਨੰਤ ਕੋਟ ਕਿੰਚਤ ਸਮਾਗਮ ਕੈ ਸੰਗਮ ਸਮੂਹ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਨ ਤੁਲ ਧਰ ।

svarag anant kott kinchat samaagam kai sangam samooh sukh saagar na tul dhar |

Il conforto di milioni di cieli non può eguagliare nemmeno un incontro momentaneo con il Vero Guru e il conforto di un incontro totale con Lui va oltre la capacità degli oceani.

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪ ਸਰ ਕਛੂ ਪੂਜੈ ਨਾਹਿ ਤਨ ਮਨ ਧਨ ਸਰਬਸ ਬਲਿਹਾਰ ਕਰ ।੬੪੬।

prem ras ko prataap sar kachhoo poojai naeh tan man dhan sarabas balihaar kar |646|

Nessuno può raggiungere la gloria e l'elisir d'amore del Vero Guru. Sacrifico il mio corpo, la mia mente e la mia ricchezza a Lui. (646)

Indice (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675