Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 648


ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਗਹ ਗਹਿਓ ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਛਲ ਛਲਿਓ ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਭੇਦ ਭੇਦਯੋ ਅਲਖ ਲਖਾਇਓ ਹੈ ।
kaise kai agah gahio kaise kai achhal chhalio kaise kai abhed bhedayo alakh lakhaaeio hai |

Oh amico! come hai conquistato il Signore che non può essere afferrato? Come hai ingannato Colui che non può essere ingannato? Come hai conosciuto il Suo segreto il cui segreto non è rivelabile? Come hai realizzato Colui al quale non è possibile accedere?

ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਪੇਖ ਪੇਖਯੋ ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਗੜ ਗੜਿਯੋ ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਪਯੋ ਪੀਓ ਅਜਰ ਜਰਾਇਓ ਹੈ ।
kaise kai apekh pekhayo kaise kai agarr garriyo kaise kai apayo peeo ajar jaraaeio hai |

Come hai visto il Signore che non può essere visto? Uno che non può essere installato in un luogo, come lo hai installato nel tuo cuore? Il cui nome simile a un elisir non può essere consumato da tutti, come lo hai consumato? Come hai resistito allo stato prodotto da

ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਜਾਪ ਜਪ੍ਯੋ ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਥਾਪ ਥਪਯੋ ਪਰਸਿਓ ਅਪਰਸ ਅਗਮ ਸੁਗਮਾਯੋ ਹੈ ।
kaise kai ajaap japayo kaise kai athaap thapayo parasio aparas agam sugamaayo hai |

Il Signore che è al di là di ogni descrizione e di ogni espressione ripetuta, come hai meditato su di Lui? Come hai alloggiato Colui (nel tuo cuore) che non può essere installato? Come hai toccato Colui che è intoccabile? E Colui che è irraggiungibile, come hai fatto tu?

ਅਦਭੁਤ ਗਤ ਅਸਚਰਜ ਬਿਸਮ ਅਤਿ ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਪਾਰ ਨਿਰਾਧਾਰ ਠਹਿਰਾਇਓ ਹੈ ।੬੪੮।
adabhut gat asacharaj bisam at kaise kai apaar niraadhaar tthahiraaeio hai |648|

Il Signore il cui aspetto è così sorprendente, meraviglioso e al di là della comprensione, come hai potuto alloggiarlo nel tuo cuore che è infinito e senza forma? (648)