Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 62

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਵਗਾਹਨ ਬਿਮਲ ਮਤਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।

sabad surat avagaahan bimal mat sabad surat gur giaan ko pragaas hai |

Il Sikh che rimane al servizio del suo Guru, la cui mente è assorta nei suoi insegnamenti, che pratica ricordando il Signore; il suo intelletto diventa acuto ed elevato. Ciò illumina la sua mente e la sua anima con la luce della conoscenza del Guru.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸਮ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਕੈ ਦਿਬਿ ਜੋਤਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸ ਹੈ ।

sabad surat sam drisatt kai dib jot sabad surat liv anabhai abhiaas hai |

Con la parola del Guru che risiede nella memoria, vedendo e trattando tutti allo stesso modo, egli sperimenta il fulgore divino nella sua anima. Con l'attaccamento della sua mente alla parola divina, diventa un praticante del Naam Simran del Signore Senza Paura.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਪਰਮਾਰਥ ਪਰਮਪਦ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸੁਖ ਸਹਜ ਨਿਵਾਸ ਹੈ ।

sabad surat paramaarath paramapad sabad surat sukh sahaj nivaas hai |

Attraverso questa unione una persona cosciente del Guru raggiunge l'emancipazione, lo stato spirituale supremo. Poi riposa in uno stato di perpetuo conforto e pace e vive in uno stato di beato equilibrio.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਿਕ ਹੁਇ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਹੈ ।੬੨।

sabad surat liv prem ras rasik hue sabad surat liv bisam bisvaas hai |62|

E assorbendo la parola divina nella sua memoria, la persona cosciente del Guru vive nell'amore del Signore. Gusta per sempre l'elisir divino. Allora si sviluppa nella sua mente una sorprendente devozione per il Signore. (62)

Indice (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675