Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 329

ਜੈਸੇ ਜਲ ਅੰਤਰਿ ਜੁਗੰਤਰ ਬਸੈ ਪਾਖਾਨ ਭਿਦੈ ਨ ਰਿਦੈ ਕਠੋਰ ਬੂਡੈ ਬਜ੍ਰ ਭਾਰ ਕੈ ।

jaise jal antar jugantar basai paakhaan bhidai na ridai katthor booddai bajr bhaar kai |

Proprio come una pietra rimane a lungo nell'acqua, eppure non si ammorbidisce mai perché ha il cuore duro. A causa della sua densità e massa solida affonda;

ਅਠਸਠਿ ਤੀਰਥ ਮਜਨ ਕਰੈ ਤੋਬਰੀ ਤਉ ਮਿਟਤ ਨ ਕਰਵਾਈ ਭੋਏ ਵਾਰ ਪਾਰ ਕੈ ।

atthasatth teerath majan karai tobaree tau mittat na karavaaee bhoe vaar paar kai |

Proprio come la colocynth (Tumma) non perde la sua amarezza, anche se viene lavata sia dall'interno che dall'esterno in sessantotto luoghi di pellegrinaggio

ਅਹਿਨਿਸਿ ਅਹਿ ਲਪਟਾਨੋ ਰਹੈ ਚੰਦਨਹਿ ਤਜਤ ਨ ਬਿਖੁ ਤਊ ਹਉਮੈ ਅਹੰਕਾਰ ਕੈ ।

ahinis eh lapattaano rahai chandaneh tajat na bikh taoo haumai ahankaar kai |

Proprio come un serpente rimane impigliato nel tronco di un albero di sandalo per tutta la vita ma, a causa dell'orgoglio della lunga età, non versa il suo veleno;

ਕਪਟ ਸਨੇਹ ਦੇਹ ਨਿਹਫਲ ਜਗਤ ਮੈ ਸੰਤਨ ਕੋ ਹੈ ਦੋਖੀ ਦੁਬਿਧਾ ਬਿਕਾਰ ਕੈ ।੩੨੯।

kapatt saneh deh nihafal jagat mai santan ko hai dokhee dubidhaa bikaar kai |329|

Allo stesso modo, chi è avvilito e falso nel cuore, ha un amore ingannevole e sospettoso. La sua vita nel mondo è inutile e futile. È un calunniatore di persone sante e orientate al Guru ed è intrappolato nella rete di vizi e peccati a causa del suo "mio" e del suo "mio".

Indice (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675