カビット・サヴァイエ・バイ・グルダス・ジ

jaise jal antar jugantar basai paakhaan bhidai na ridai katthor booddai bajr bhaar kai |

石は水の中に何世紀も留まっていても、心が固いので決して柔らかくなりません。密度と固い質量のため、沈んでしまいます。

atthasatth teerath majan karai tobaree tau mittat na karavaaee bhoe vaar paar kai |

コロシント（トゥンマ）は68ヶ所の巡礼地で内側と外側の両方から洗われても苦味が失われないのと同じように

ahinis eh lapattaano rahai chandaneh tajat na bikh taoo haumai ahankaar kai |

蛇が白檀の幹に一生絡みつきながら、長い年月を誇りにしているために毒を流さないのと同じです。

kapatt saneh deh nihafal jagat mai santan ko hai dokhee dubidhaa bikaar kai |329|

同様に、心が堕落し偽善的な人は、偽善的で疑わしい愛を持っています。彼のこの世での人生は無益で無益です。彼は聖人やグル志向の人々を中傷し、自分の「私」と「私」の悪徳と罪の網に捕らわれています。