カビット・サヴァイエ・バイ・グルダス・ジ

jaise paancho tat bikhai basudhaa navan man taa mai na utapat hue samaat sabh taahee mai |

地球は五大元素の中で最も謙虚です。だからこそ、地球は多くのものを生み出し、そのすべてが地球に還元されるのです。

jaise paancho aanguree mai sookham kanungreea hai kanchan khachat nag sobhat hai vaahee mai |

手の小指は最も小さくて弱々しく見えますが、そこにダイヤモンドの指輪がはめられています。

jaise neech jon ganeeat at maakhee krim heer cheer madh upajat sukh jaahee mai |

ハエや他の昆虫は下等な種に分類されますが、その中には絹、真珠、蜂蜜など貴重なものを生産するものもいます。

taise ravidaas naamaa bidar kabeer bhe heen jaat aooch pad paae sabh kaahee mai |632|

同様に、バガト・カビール、ナムデフ・ジ、ビーダル、ラヴィ・ダス・ジのような聖者たちは、低い生まれでありながら、はるかに高い精神的レベルに達し、その教えによって人類に平和で快適な生活をもたらす祝福を与えました。