Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 632

ਜੈਸੇ ਪਾਂਚੋ ਤਤ ਬਿਖੈ ਬਸੁਧਾ ਨਵਨ ਮਨ ਤਾ ਮੈ ਨ ਉਤਪਤ ਹੁਇ ਸਮਾਤ ਸਭ ਤਾਹੀ ਮੈ ।

jaise paancho tat bikhai basudhaa navan man taa mai na utapat hue samaat sabh taahee mai |

Rétt eins og jörðin er auðmjúkust af frumefnunum fimm. Þess vegna framleiðir það svo mikið og allt sem snýr að því.

ਜੈਸੇ ਪਾਂਚੋ ਆਂਗੁਰੀ ਮੈ ਸੂਖਮ ਕਨੁੰਗ੍ਰੀਆ ਹੈ ਕੰਚਨ ਖਚਤ ਨਗ ਸੋਭਤ ਹੈ ਵਾਹੀ ਮੈ ।

jaise paancho aanguree mai sookham kanungreea hai kanchan khachat nag sobhat hai vaahee mai |

Rétt eins og litli fingur handar er minnstur og veikburða útlits, er samt demantshringur borinn í honum.

ਜੈਸੇ ਨੀਚ ਜੋਨ ਗਨੀਅਤ ਅਤਿ ਮਾਖੀ ਕ੍ਰਿਮ ਹੀਰ ਚੀਰ ਮਧੁ ਉਪਜਤ ਸੁਖ ਜਾਹੀ ਮੈ ।

jaise neech jon ganeeat at maakhee krim heer cheer madh upajat sukh jaahee mai |

Rétt eins og flugur og önnur skordýr eru talin meðal lágvaxinna tegunda, samt framleiða sum þeirra svo verðmæta hluti eins og silki, perlur, hunang o.s.frv.;

ਤੈਸੇ ਰਵਿਦਾਸ ਨਾਮਾ ਬਿਦਰ ਕਬੀਰ ਭਏ ਹੀਨ ਜਾਤ ਊਚ ਪਦ ਪਾਏ ਸਭ ਕਾਹੀ ਮੈ ।੬੩੨।

taise ravidaas naamaa bidar kabeer bhe heen jaat aooch pad paae sabh kaahee mai |632|

Á sama hátt hafa dýrlingar eins og Bhagat Kabir, Namdev Ji, Bidar og Ravi Das Ji, sem eru lágfæddir, náð miklu hærra andlegu stigi sem hafa blessað mannkynið með fyrirmælum sínum sem hafa gert líf þeirra friðsælt og þægilegt.

Vísital (1 - 675)

Kabit Savaiye Síða: 1 - 675