Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 485


ਜਾ ਕੋ ਨਾਮੁ ਹੈ ਅਜੋਨੀ ਕੈਸੇ ਕੈ ਜਨਮੁ ਲੈ ਕਹਾ ਜਾਨ ਬ੍ਰਤ ਜਨਮਾਸਟਮੀ ਕੋ ਕੀਨੋ ਹੈ ।
jaa ko naam hai ajonee kaise kai janam lai kahaa jaan brat janamaasattamee ko keeno hai |

Drottinn sem heitir Ajoni (sem er aldrei fæddur), hvernig gæti hann hafa fætt. Og af hvaða ástæðu hefur heimska fólkið ákveðið Janam Ashtami (fæðingardag Krishan Ji) sem föstudag?

ਜਾ ਕੋ ਜਗਜੀਵਨ ਅਕਾਲ ਅਬਿਨਾਸੀ ਨਾਮੁ ਕੈਸੇ ਕੈ ਬਧਿਕ ਮਾਰਿਓ ਅਪਜਸੁ ਲੀਨੋ ਹੈ ।
jaa ko jagajeevan akaal abinaasee naam kaise kai badhik maario apajas leeno hai |

Drottinn, sem heitir Akal (handan tímans), eilífur og er lífsstuðningur alls heimsins, hvernig gat veiðimaður drepið hann í líki Krishan og unnið sér inn svívirðingu?

ਨਿਰਮਲ ਨਿਰਦੋਖ ਮੋਖ ਪਦੁ ਜਾ ਕੇ ਨਾਮਿ ਗੋਪੀਨਾਥ ਕੈਸੇ ਹੁਇ ਬਿਰਹ ਦੁਖ ਦੀਨੋ ਹੈ ।
niramal niradokh mokh pad jaa ke naam gopeenaath kaise hue birah dukh deeno hai |

Drottinn, hvers nafn lætur mann gjöra gott, nafn hans leysir mann frá öllum lastum, sem er frelsandi, hvernig gat hann verið meistari mjólkurþjónanna í líki Krishan og látið þær þjást í aðskilnaði sínum?

ਪਾਹਨ ਕੀ ਪ੍ਰਤਿਮਾ ਕੇ ਅੰਧ ਕੰਧ ਹੈ ਪੁਜਾਰੀ ਅੰਤਰਿ ਅਗਿਆਨ ਮਤ ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਹੀਨੋ ਹੈ ।੪੮੫।
paahan kee pratimaa ke andh kandh hai pujaaree antar agiaan mat giaan gur heeno hai |485|

Þeir sem eru misstir af vígslu True Guru, styðja fáfróða huga í þeim. Slíkir fáfróðir og blindir búa til skurðgoð hins lífgefandi, óforgengilega, tímalausa og lýtalausa Drottins og gera hann að guði og verða síðan fylgjendur þeirra og