Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 101

ਜੈਸੇ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਪਾਲਕ ਅਨੇਕ ਸੁਤ ਅਨਕ ਸੁਤਨ ਪੈ ਨ ਤੈਸੇ ਹੋਇ ਨ ਆਵਈ ।

jaise maataa pitaa paalak anek sut anak sutan pai na taise hoe na aavee |

Eins og foreldrar ala upp og sjá um mörg börn sín enn £hosa börn endurgjalda ekki sama hátt;

ਜੈਸੇ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਚਿਤ ਚਾਹਤ ਹੈ ਸੁਤਨ ਕਉ ਤੈਸੇ ਨ ਸੁਤਨ ਚਿਤ ਚਾਹ ਉਪਜਾਵਈ ।

jaise maataa pitaa chit chaahat hai sutan kau taise na sutan chit chaah upajaavee |

Þar sem foreldrar elska deildir sínar af hjartans kjarna, er ekki hægt að mynda sama styrkleika ást í hjörtum barnanna.

ਜੈਸੇ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਸੁਤ ਸੁਖ ਦੁਖ ਸੋਗਾਨੰਦ ਦੁਖ ਸੁਖ ਮੈ ਨ ਤੈਸੇ ਸੁਤ ਠਹਰਾਵਈ ।

jaise maataa pitaa sut sukh dukh sogaanand dukh sukh mai na taise sut tthaharaavee |

Þar sem foreldrar eru ánægðir við gleðileg tækifæri barna sinna og eru í vanlíðan þegar þau standa frammi fyrir þrengingum, en börnin finna ekki gagnkvæman styrkinn fyrir foreldra sína;

ਜੈਸੇ ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਸਿਖਨੁ ਲੁਡਾਵੈ ਗੁਰ ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਸੇਵਾ ਗੁਰਸਿਖ ਨ ਹਿਤਾਵਈ ।੧੦੧।

jaise man bach kram sikhan luddaavai gur taise gur sevaa gurasikh na hitaavee |101|

Þar sem Satguru Ji dekrar við og kúrir Sikhana með huga, orðum og verkum, á sama hátt getur Sikh ekki tjáð þessar blessanir Satguru Ji með jafnmiklum styrkleika. (101)

Vísital (1 - 675)

Kabit Savaiye Síða: 1 - 675