Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 374

ਜੈਸੇ ਮਦ ਪੀਅਤ ਨ ਜਾਨੀਐ ਮਰੰਮੁ ਤਾ ਕੋ ਪਾਛੈ ਮਤਵਾਰੋ ਹੋਇ ਛਕੈ ਛਕ ਜਾਤਿ ਹੈ ।

jaise mad peeat na jaaneeai maram taa ko paachhai matavaaro hoe chhakai chhak jaat hai |

Rétt eins og maður sem drekkur vín er ekki meðvitaður um áhrif þess á hann og hann heldur áfram að neyta meira þar til hann fellur meðvitundarlaus.

ਜੈਸੇ ਭਾਰਿ ਭੇਟਤ ਭਤਾਰਹਿ ਨ ਭੇਦੁ ਜਾਨਹਿ ਉਦਿਤ ਅਧਾਨ ਆਨ ਚਿਹਨਿ ਦਿਖਾਤ ਹੈ ।

jaise bhaar bhettat bhataareh na bhed jaaneh udit adhaan aan chihan dikhaat hai |

Rétt eins og eiginkona sem elskar eiginmann sinn er ómeðvituð um áhrifin á þeim tíma en það birtist í formi meðgöngu hennar.

ਕਰਿ ਪਰਿ ਮਾਨਕੁ ਨ ਲਾਗਤ ਹੈ ਭਾਰੀ ਤੋਲ ਮੋਲ ਸੰਖਿਆ ਦਮਕਨ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਤਿ ਹੈ ।

kar par maanak na laagat hai bhaaree tol mol sankhiaa damakan herat hiraat hai |

Rétt eins og manni finnst engin þyngd tíguls liggja á hendinni en þegar hann er seldur kemur hann öllum á óvart með peningunum sem hann gefur af sér.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਸੁਨਿ ਮਾਨੈ ਸਿਖ ਜਾਨੈ ਮਹਿਮਾ ਜਉ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਸਮਾਤ ਹੈ ।੩੭੪।

taise gur amrit bachan sun maanai sikh jaanai mahimaa jau sukh saagar samaat hai |374|

Það er líka sikh af gúrúnum sem hlustar á elixír-líka prédikun hins sanna gúrú og tileinkar sér hana með huga, orðum og verkum. Hann gerir sér þá grein fyrir mikilfengleika þess og sameinast í Drottni - hafi allra þæginda og friðar. (Naam iðkandi þekkir bara alsæluna

Vísital (1 - 675)

Kabit Savaiye Síða: 1 - 675