Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 307


ਸਕਲ ਬਨਾਸਪਤੀ ਬਿਖੈ ਦ੍ਰੁਮ ਦੀਰਘ ਦੁਇ ਨਿਹਫਲ ਭਏ ਬੂਡੇ ਬਹੁਤ ਬਡਾਈ ਕੈ ।
sakal banaasapatee bikhai drum deeragh due nihafal bhe boodde bahut baddaaee kai |

Meðal alls gróðursins eru bæði silki bómull (Simhal) og bambus hæst en eru stolt af stærð sinni og mikilleika, þau eru enn misheppnuð.

ਚੰਦਨ ਸੁਬਾਸਨਾ ਕੈ ਸੇਂਬੁਲ ਸੁਬਾਸ ਹੋਤ ਬਾਂਸੁ ਨਿਰਗੰਧ ਬਹੁ ਗਾਂਠਨੁ ਢਿਠਾਈ ਕੈ ।
chandan subaasanaa kai senbul subaas hot baans niragandh bahu gaantthan dtitthaaee kai |

Að minnsta kosti silki bómullartré fær einhvern ilm af sandelviðartré en vegna þrjósku hnútanna er bambustré enn laust af sandelviðarlykt.

ਸੇਂਬਲ ਕੇ ਫਲ ਤੂਲ ਖਗ ਮ੍ਰਿਗ ਛਾਇਆ ਤਾ ਕੈ ਬਾਂਸੁ ਤਉ ਬਰਨ ਦੋਖੀ ਜਾਰਤ ਬੁਰਾਈ ਕੈ ।
senbal ke fal tool khag mrig chhaaeaa taa kai baans tau baran dokhee jaarat buraaee kai |

Bómull silkibómullartrésins er tekin í notkun. Mikil víðátta trésins veitir skugga fyrir fugla og önnur dýr, en bambus er fjölskyldueyðandi og vegna ills eðlis brennir hann hina bambusana sem hann nuddar með.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਹੋਤਿ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਕੈ ਤ੍ਰਿਸਟੈ ਨ ਗੁਰ ਗੋਪਿ ਦ੍ਰੋਹ ਗੁਰਭਾਈ ਕੈ ।੩੦੭।
taise hee asaadh saadh hot saadhasangat kai trisattai na gur gop droh gurabhaaee kai |307|

Að sama skapi verður fráhvarfssikhi hlýðinn gúrúnum með því að fá predikanir hans og njóta félagsskapar guðrækinna einstaklinga. En sá sem snýr andlitinu þrátt fyrir að tilheyra Guru, sem er sekur um að hafa gert rangt við Guru-bræður sína ýtt um dyrnar