Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 553


ਆਪਨੋ ਸੁਅੰਨੁ ਸਭ ਕਾਹੂਐ ਸੁੰਦਰ ਲਾਗੈ ਸਫਲੁ ਸੁੰਦਰਤਾ ਸੰਸਾਰ ਮੈ ਸਰਾਹੀਐ ।
aapano suan sabh kaahooaai sundar laagai safal sundarataa sansaar mai saraaheeai |

Fyrir alla lítur sonur hans fallegur út. En sá sem aðrir lofa er vissulega fallegur.

ਆਪਨੋ ਬਨਜੁ ਬੁਰੋ ਲਾਗਤ ਨ ਕਾਹੂ ਰਿਦੈ ਜਾਇ ਜਗੁ ਭਲੋ ਕਹੈ ਸੋਈ ਤਉ ਬਿਸਾਹੀਐ ।
aapano banaj buro laagat na kaahoo ridai jaae jag bhalo kahai soee tau bisaaheeai |

Engum mislíkar starfsgrein hans, en maður ætti aðeins að versla með þær vörur sem aðrir lofa.

ਆਪਨੇ ਕਰਮੁ ਕੁਲਾ ਧਰਮ ਕਰਤ ਸਭੈ ਉਤਮੁ ਕਰਮੁ ਲੋਗ ਬੇਦ ਅਵਗਾਹੀਐ ।
aapane karam kulaa dharam karat sabhai utam karam log bed avagaaheeai |

Allir fylgja siðum og hefðum fjölskyldu sinnar, en öll verk sem eru samkvæmt ritningunum og samkvæmt félagslegum hefðum eru talin æðsta.

ਗੁਰ ਬਿਨੁ ਮੁਕਤਿ ਨ ਹੋਇ ਸਬ ਕੋਊ ਕਹੈ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸੁ ਰਾਖੈ ਸੋਈ ਗੁਰ ਚਾਹੀਐ ।੫੫੩।
gur bin mukat na hoe sab koaoo kahai maaeaa mai udaas raakhai soee gur chaaheeai |553|

Allir segja að ekki sé hægt að ná neinu hjálpræði án gúrú, en maður þarf svo hæfan sannan gúrú sem getur leiðbeint manneskju til hjálpræðis með ráðum sínum á meðan hann lifir lífi heimilismanns, í samfélagi og nýtur allra efnislegra þæginda. (553)