Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 475

ਅੰਬਰ ਬੋਚਨ ਜਾਇ ਦੇਸ ਦਿਗੰਬਰਨ ਕੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨ ਹੋਇ ਲਾਭ ਸਹਸੋ ਹੈ ਮੂਲਿ ਕੋ ।

anbar bochan jaae des diganbaran ke praapat na hoe laabh sahaso hai mool ko |

Ef fatakaupmaður heimsækir stað þar sem allir búa naktir, mun hann ekki njóta góðs af því. Hann gæti tapað aðalvörum sínum.

ਰਤਨ ਪਰੀਖਿਆ ਸੀਖਿਆ ਚਾਹੈ ਜਉ ਆਂਧਨ ਪੈ ਰੰਕਨ ਪੈ ਰਾਜੁ ਮਾਂਗੈ ਮਿਥਿਆ ਭ੍ਰਮ ਭੂਲ ਕੋ ।

ratan pareekhiaa seekhiaa chaahai jau aandhan pai rankan pai raaj maangai mithiaa bhram bhool ko |

Ef einstaklingur vill læra vísindin um að meta gimsteina frá blindum einstaklingi eða biður um ríkið frá fátæklingum, þá væri það heimska hans og mistök.

ਗੁੰਗਾ ਪੈ ਪੜਨ ਜਾਇ ਜੋਤਕ ਬੈਦਕ ਬਿਦਿਆ ਬਹਰਾ ਪੈ ਰਾਗ ਨਾਦ ਅਨਿਥਾ ਅਭੂਲਿ ਕੋ ।

gungaa pai parran jaae jotak baidak bidiaa baharaa pai raag naad anithaa abhool ko |

Ef einhver vill læra stjörnuspeki eða öðlast þekkingu á Veda frá mállausum einstaklingi, eða vill vita um tónlist frá heyrnarlausum einstaklingi, þá væri þetta algjörlega heimskulegt viðleitni.

ਤੈਸੇ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਦੋਖ ਮੇਟਿ ਮੋਖ ਚਾਹੈ ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਦੁਖ ਸਹੈ ਜਮ ਸੂਲ ਕੋ ।੪੭੫।

taise aan dev sev dokh mett mokh chaahai bin satigur dukh sahai jam sool ko |475|

Á sama hátt, ef einhver reynir að losna við syndir sínar með því að þjóna og tilbiðja aðra guði og gyðjur,. og ná þannig hjálpræði, þetta væri heimskuverk. Án þess að fá upphaf True-nafns frá True Guru, mun hann aðeins bera hnakkana

Vísital (1 - 675)

Kabit Savaiye Síða: 1 - 675