Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 475


ਅੰਬਰ ਬੋਚਨ ਜਾਇ ਦੇਸ ਦਿਗੰਬਰਨ ਕੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨ ਹੋਇ ਲਾਭ ਸਹਸੋ ਹੈ ਮੂਲਿ ਕੋ ।
anbar bochan jaae des diganbaran ke praapat na hoe laabh sahaso hai mool ko |

Ja audumu tirgotājs apmeklē vietu, kur visi dzīvo kaili, viņš no tā negūs labumu. Viņš var zaudēt savas galvenās preces.

ਰਤਨ ਪਰੀਖਿਆ ਸੀਖਿਆ ਚਾਹੈ ਜਉ ਆਂਧਨ ਪੈ ਰੰਕਨ ਪੈ ਰਾਜੁ ਮਾਂਗੈ ਮਿਥਿਆ ਭ੍ਰਮ ਭੂਲ ਕੋ ।
ratan pareekhiaa seekhiaa chaahai jau aandhan pai rankan pai raaj maangai mithiaa bhram bhool ko |

Ja cilvēks vēlas apgūt zinātni par dārgakmeņu novērtēšanu no akla cilvēka vai lūdz valstību no nabagiem, tā būtu viņa muļķība un kļūda.

ਗੁੰਗਾ ਪੈ ਪੜਨ ਜਾਇ ਜੋਤਕ ਬੈਦਕ ਬਿਦਿਆ ਬਹਰਾ ਪੈ ਰਾਗ ਨਾਦ ਅਨਿਥਾ ਅਭੂਲਿ ਕੋ ।
gungaa pai parran jaae jotak baidak bidiaa baharaa pai raag naad anithaa abhool ko |

Ja kāds vēlas apgūt astroloģiju vai iegūt zināšanas par Vēdām no mēma cilvēka vai vēlas uzzināt par mūziku no nedzirdīga cilvēka, tas būtu pilnīgi muļķīgs darbs.

ਤੈਸੇ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਦੋਖ ਮੇਟਿ ਮੋਖ ਚਾਹੈ ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਦੁਖ ਸਹੈ ਜਮ ਸੂਲ ਕੋ ।੪੭੫।
taise aan dev sev dokh mett mokh chaahai bin satigur dukh sahai jam sool ko |475|

Tāpat, ja kāds cenšas atbrīvoties no saviem grēkiem, kalpojot un pielūdzot citus dievus un dievietes,. un tādējādi sasniegtu pestīšanu, tā būtu muļķīga rīcība. Ja no True Guru nesaņems True-name iniciāciju, viņš nesīs tikai dūrienus