Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 488

ਨਿਸ ਦੁਰਿਮਤਿ ਹੁਇ ਅਧਰਮੁ ਕਰਮੁ ਹੇਤੁ ਗੁਰਮਤਿ ਬਾਸੁਰ ਸੁ ਧਰਮ ਕਰਮ ਹੈ ।

nis durimat hue adharam karam het guramat baasur su dharam karam hai |

Zema gudrība ir pilna neziņas. Tas mudina grēkot un ļaunus darbus. Patiesā Guru dotā gudrība ir kā dienas spožums, kas pasludina taisnīgus darbus.

ਦਿਨਕਰਿ ਜੋਤਿ ਕੇ ਉਦੋਤ ਸਭ ਕਿਛ ਸੂਝੈ ਨਿਸ ਅੰਧਿਆਰੀ ਭੂਲੇ ਭ੍ਰਮਤ ਭਰਮ ਹੈ ।

dinakar jot ke udot sabh kichh soojhai nis andhiaaree bhoole bhramat bharam hai |

Parādoties Saulei līdzīgām Patiesā Guru mācībām, viss, kas būtu vietā, kļūst pamanāms. Bet jebkuru elku pielūgsmi uzskatiet par tumšu nakti, kurā cilvēks turpina maldīties šaubās un aizdomās, novirzoties no Patiesā ceļa.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਹੁਇ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਚਰਮ ਹੈ ।

guramukh sukhafal dib deh drisatt hue aan dev sevak hue drisatt charam hai |

Pateicoties Naama tikumiem, kas iegūti no Patiesā Guru, paklausīgs sikhs kļūst spējīgs redzēt visu, kas nav redzams atklāti vai uzkrītoši. Turpretī dievu un dievietes sekotāji joprojām izpaužas ar ļaunu vai grēcīgu redzējumu.

ਸੰਸਾਰੀ ਸੰਸਾਰੀ ਸੌਗਿ ਅੰਧ ਅੰਧ ਕੰਧ ਲਾਗੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਧ ਪਰਮਾਰਥ ਮਰਮੁ ਹੈ ।੪੮੮।

sansaaree sansaaree sauag andh andh kandh laagai guramukh sandh paramaarath maram hai |488|

Laicīgo cilvēku saistība ar dieviem un dievietēm, lai no tiem gūtu pasaulīgus priekus, ir gluži kā akls, kas turas pie akla pleca, meklējot pareizo ceļu. Bet tie sikhi, kuri ir vienoti ar Patieso Guru

Indekss (1 - 675)

Kabit Savaiye Lapa: 1 - 675