Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 488

ਨਿਸ ਦੁਰਿਮਤਿ ਹੁਇ ਅਧਰਮੁ ਕਰਮੁ ਹੇਤੁ ਗੁਰਮਤਿ ਬਾਸੁਰ ਸੁ ਧਰਮ ਕਰਮ ਹੈ ।

nis durimat hue adharam karam het guramat baasur su dharam karam hai |

Podstawowa mądrość jest pełna ignorancji. Zachęca do grzechu i złych uczynków. Mądrość przekazana przez Prawdziwego Guru jest jak jasność dnia, która obwieszcza prawe uczynki.

ਦਿਨਕਰਿ ਜੋਤਿ ਕੇ ਉਦੋਤ ਸਭ ਕਿਛ ਸੂਝੈ ਨਿਸ ਅੰਧਿਆਰੀ ਭੂਲੇ ਭ੍ਰਮਤ ਭਰਮ ਹੈ ।

dinakar jot ke udot sabh kichh soojhai nis andhiaaree bhoole bhramat bharam hai |

Wraz z pojawieniem się nauk Prawdziwego Guru przypominających Słońce, wszystko, co mogłoby się przydać, staje się widoczne. Ale traktuj kult bożków jako ciemną noc, podczas której błąkasz się w wątpliwościach i podejrzeniach, schodząc z Prawdziwej ścieżki.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਹੁਇ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਚਰਮ ਹੈ ।

guramukh sukhafal dib deh drisatt hue aan dev sevak hue drisatt charam hai |

Dzięki cnotom Naam uzyskanym od Prawdziwego Guru posłuszny Sikh staje się zdolny widzieć wszystko, co nie jest widoczne otwarcie i rzucające się w oczy. Podczas gdy wyznawcy bogów i bogiń nadal przejawiają złą lub grzeszną wizję.

ਸੰਸਾਰੀ ਸੰਸਾਰੀ ਸੌਗਿ ਅੰਧ ਅੰਧ ਕੰਧ ਲਾਗੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਧ ਪਰਮਾਰਥ ਮਰਮੁ ਹੈ ।੪੮੮।

sansaaree sansaaree sauag andh andh kandh laagai guramukh sandh paramaarath maram hai |488|

Kontakt światowych ludzi z bogami i boginiami w celu uzyskania od nich ziemskich przyjemności jest niczym niewidomy trzymający się za ramię niewidomego w poszukiwaniu właściwej ścieżki. Ale ci Sikhowie, którzy są zjednoczeni z Prawdziwym Guru

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Strona: 1 - 675