Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 436


ਸਰਵਨ ਸੇਵਾ ਕੀਨੀ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਕੀ ਬਿਸੇਖ ਤਾ ਤੇ ਗਾਈਅਤ ਜਸ ਜਗਤ ਮੈ ਤਾਹੂ ਕੋ ।
saravan sevaa keenee maataa pitaa kee bisekh taa te gaaeeat jas jagat mai taahoo ko |

Sarwan, oddany syn, służył swoim niewidomym rodzicom z miłością i oddaniem, dzięki czemu zyskał sławę i uznanie na świecie.

ਜਨ ਪ੍ਰਹਲਾਦਿ ਆਦਿ ਅੰਤ ਲਉ ਅਵਿਗਿਆ ਕੀਨੀ ਤਾਤ ਘਾਤ ਕਰਿ ਪ੍ਰਭ ਰਾਖਿਓ ਪ੍ਰਨੁ ਵਾਹੂ ਕੋ ।
jan prahalaad aad ant lau avigiaa keenee taat ghaat kar prabh raakhio pran vaahoo ko |

Cóż za dziwna sztuka ze strony Pana, że zamiast służyć swojemu ojcu, Bhagat Prahlad sprzeciwił się poleceniu ojca, który wymagał od niego, aby nie medytował o imieniu Boga (Rama). Pan zniszczył Harnakasza (ojca Prahlada) i w ten sposób ochronił Prahlada

ਦੁਆਦਸ ਬਰਖ ਸੁਕ ਜਨਨੀ ਦੁਖਤ ਕਰੀ ਸਿਧ ਭਏ ਤਤਖਿਨ ਜਨਮੁ ਹੈ ਜਾਹੂ ਕੋ ।
duaadas barakh suk jananee dukhat karee sidh bhe tatakhin janam hai jaahoo ko |

Mówi się, że mędrzec Sukdev sprawiał ból swojej matce, pozostając w jej łonie przez 12 lat, ale kiedy się urodził, okazało się, że jest uznanym i doskonałym mędrcem, a wszyscy urodzeni w tym czasie okazali się pustelnikami z boską mocą. uprawnienie.

ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਸਮ ਜਾਨੀਐ ਨ ਜਾਇ ਕਛੁ ਪਹੁਚੈ ਨ ਗਿਆਨ ਉਨਮਾਨੁ ਆਨ ਕਾਹੂ ਕੋ ।੪੩੬।
akath kathaa bisam jaaneeai na jaae kachh pahuchai na giaan unamaan aan kaahoo ko |436|

Jego tajemnicza gra jest nie do wyjaśnienia i jest zdumiewająca. Nikt nie może wiedzieć, dla kogo będzie łaskawy, kiedy i gdzie oraz kto otrzyma Jego błogosławieństwa. (436)