Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 521

ਪਰ ਧਨ ਪਰ ਤਨ ਪਰ ਅਪਵਾਦ ਬਾਦ ਬਲ ਛਲ ਬੰਚ ਪਰਪੰਚ ਹੀ ਕਮਾਤ ਹੈ ।

par dhan par tan par apavaad baad bal chhal banch parapanch hee kamaat hai |

Kto interesuje się cudzą żoną, bogactwem i kto oddaje się cudzym oszczerstwom, oszustwom i oszustwom,

ਮਿਤ੍ਰ ਗੁਰ ਸ੍ਵਾਮ ਦ੍ਰੋਹ ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਲੋਭ ਮੋਹ ਗੋਬਧ ਬਧੂ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਬੰਸ ਬਿਪ੍ਰ ਘਾਤ ਹੈ ।

mitr gur svaam droh kaam krodh lobh moh gobadh badhoo bisvaas bans bipr ghaat hai |

Kto zdradza przyjaciela, Guru i mistrza, kto daje się złapać w pułapki pożądania, gniewu, chciwości i przywiązania, kto zabija krowę, kobietę, oszukuje, zdradza swoją rodzinę i morduje bramina,

ਰੋਗ ਸੋਗ ਹੁਇ ਬਿਓਗ ਆਪਦਾ ਦਰਿਦ੍ਰ ਛਿਦ੍ਰ ਜਨਮੁ ਮਰਨ ਜਮ ਲੋਕ ਬਿਲਲਾਤ ਹੈ ।

rog sog hue biog aapadaa daridr chhidr janam maran jam lok bilalaat hai |

Kto cierpi z powodu różnych dolegliwości i nieszczęść, kto jest niespokojny, leniwy i pogrążony w występkach, kto jest złapany w cykl narodzin i śmierci i jest w uścisku aniołów śmierci,

ਕ੍ਰਿਤਘਨ ਬਿਸਿਖ ਬਿਖਿਆਦੀ ਕੋਟਿ ਦੋਖੀ ਦੀਨ ਅਧਮ ਅਸੰਖ ਮਮ ਰੋਮ ਨ ਪੁਜਾਤ ਹੈ ।੫੨੧।

kritaghan bisikh bikhiaadee kott dokhee deen adham asankh mam rom na pujaat hai |521|

Kto jest niewdzięczny, jadowity i używa ostrych słów jak strzały, kto jest nieszczęśliwy z powodu niezliczonych grzechów, wad i niedoskonałości; tak niezliczona ilość złoczyńców nie może dorównać nawet włosowi moich grzechów. Jestem o wiele bardziej zły niż oni. (521)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Strona: 1 - 675