Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 202

ਪਸੂ ਖੜਿ ਖਾਤ ਖਲ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਹੀਨ ਮੋਨਿ ਕੋ ਮਹਾਤਮੁ ਪੈ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਪ੍ਰਵਾਹ ਜੀ ।

pasoo kharr khaat khal sabad surat heen mon ko mahaatam pai amrit pravaah jee |

Zwierzę je zieloną trawę i siano. Jest pozbawiony wszelkiej znajomości Słowa Bożego. Ze względu na niezdolność do mówienia daje mleko przypominające nektar.

ਨਾਨਾ ਮਿਸਟਾਨ ਖਾਨ ਪਾਨ ਮਾਨਸ ਮੁਖ ਰਸਨਾ ਰਸੀਲੀ ਹੋਇ ਸੋਈ ਭਲੀ ਤਾਹਿ ਜੀ ।

naanaa misattaan khaan paan maanas mukh rasanaa raseelee hoe soee bhalee taeh jee |

Człowiek je językiem i rozkoszuje się wieloma rodzajami pokarmu, lecz staje się godny pochwały tylko wtedy, gdy jego język jest osłodzony słodyczą imienia Pana.

ਬਚਨ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਮਾਨਸ ਜਨਮ ਫਲ ਬਚਨ ਬਿਹੂਨ ਪਸੁ ਪਰਮਿਤਿ ਆਹਿ ਜੀ ।

bachan bibek ttek maanas janam fal bachan bihoon pas paramit aaeh jee |

Celem ludzkiego życia jest przyjęcie schronienia w medytacji Jego Naam. Jednak zwierzę pozbawione nauk Prawdziwego Guru jest najgorszym rodzajem zwierzęcia.

ਮਾਨਸ ਜਨਮ ਗਤਿ ਬਚਨ ਬਿਬੇਕ ਹੀਨ ਬਿਖਧਰ ਬਿਖਮ ਚਕਤ ਚਿਤੁ ਚਾਹਿ ਜੀ ।੨੦੨।

maanas janam gat bachan bibek heen bikhadhar bikham chakat chit chaeh jee |202|

Ten, kto jest pozbawiony nauk Prawdziwego Guru, pragnie i wędruje w poszukiwaniu ziemskich przyjemności i pozostaje zirytowany ich zdobyciem. Jego stan jest jak niebezpieczny jadowity wąż. (202)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Strona: 1 - 675