Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 262


ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਮਹਿਮਾ ਕਹੈ ਸੁ ਥੋਰੀ ਕਥਨੀ ਬਦਨੀ ਬਾਦਿ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਹੈ ।
pooran braham gur mahimaa kahai su thoree kathanee badanee baad net net net hai |

To, jak bardzo można wychwalać Prawdziwego Guru, ucieleśnienie pełnego Boga na Ziemi, to wciąż za mało. Daremne jest opisywanie tego słowami, ponieważ jest On nieskończony, nieograniczony i niezgłębiony.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਸਰਬਮਈ ਨਿੰਦਾ ਕਰੀਐ ਸੁ ਕਾ ਕੀ ਨਮੋ ਨਮੋ ਹੇਤ ਹੈ ।
pooran braham gur pooran sarabamee nindaa kareeai su kaa kee namo namo het hai |

Prawdziwy Guru, ucieleśnienie wszechprzenikającego Pana, objawia się całkowicie we wszystkich żywych istotach. Kogo zatem należy przeklinać i oczerniać? Zasługuje na ciągłe pozdrowienia.

ਤਾਹੀ ਤੇ ਬਿਵਰਜਤ ਅਸੁਤਤਿ ਨਿੰਦਾ ਦੋਊ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬੀਚਾਰਿ ਮੋਨਿ ਬ੍ਰਤ ਲੇਤ ਹੈ ।
taahee te bivarajat asutat nindaa doaoo akath kathaa beechaar mon brat let hai |

I z tego powodu osobie świadomej Guru nie wolno chwalić ani oczerniać kogokolwiek. Pozostaje pochłonięty kontemplacją nieopisanego Prawdziwego Guru o wyjątkowej formie.

ਬਾਲ ਬੁਧਿ ਸੁਧਿ ਕਰਿ ਦੇਹ ਕੈ ਬਿਦੇਹ ਭਏ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਗਤਿ ਬਿਸਮ ਸੁਚੇਤ ਹੈ ।੨੬੨।
baal budh sudh kar deh kai bideh bhe jeevan mukat gat bisam suchet hai |262|

Uczeń Guru wkracza w stan żywego trupa, prowadząc życie w dziecięcej niewinności i odrzucając wszelkie zewnętrzne uwielbienia. Ale on jest zawsze czujny i świadomy umysłu w dziwny sposób. (262)