Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 262


ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਮਹਿਮਾ ਕਹੈ ਸੁ ਥੋਰੀ ਕਥਨੀ ਬਦਨੀ ਬਾਦਿ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਹੈ ।
pooran braham gur mahimaa kahai su thoree kathanee badanee baad net net net hai |

Wie sehr man den Wahren Guru, die Verkörperung des vollkommenen Gottes auf Erden, auch loben mag, es ist immer noch nicht genug. Es ist sinnlos, es in Worte zu fassen, denn Er ist unendlich, grenzenlos und unergründlich.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਸਰਬਮਈ ਨਿੰਦਾ ਕਰੀਐ ਸੁ ਕਾ ਕੀ ਨਮੋ ਨਮੋ ਹੇਤ ਹੈ ।
pooran braham gur pooran sarabamee nindaa kareeai su kaa kee namo namo het hai |

Der wahre Guru, die Verkörperung des allgegenwärtigen Herrn, manifestiert sich vollständig in allen Lebewesen. Wer sollte dann verflucht und verleumdet werden? Er ist es wert, immer wieder gegrüßt zu werden.

ਤਾਹੀ ਤੇ ਬਿਵਰਜਤ ਅਸੁਤਤਿ ਨਿੰਦਾ ਦੋਊ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬੀਚਾਰਿ ਮੋਨਿ ਬ੍ਰਤ ਲੇਤ ਹੈ ।
taahee te bivarajat asutat nindaa doaoo akath kathaa beechaar mon brat let hai |

Aus diesem Grund ist es einem Guru-bewussten Menschen verboten, jemanden zu loben oder zu verleumden. Er bleibt in die Kontemplation des unbeschreiblichen Wahren Gurus von einzigartiger Gestalt vertieft.

ਬਾਲ ਬੁਧਿ ਸੁਧਿ ਕਰਿ ਦੇਹ ਕੈ ਬਿਦੇਹ ਭਏ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਗਤਿ ਬਿਸਮ ਸੁਚੇਤ ਹੈ ।੨੬੨।
baal budh sudh kar deh kai bideh bhe jeevan mukat gat bisam suchet hai |262|

Ein Schüler des Gurus nähert sich dem Zustand des lebenden Toten, indem er ein Leben in kindlicher Unschuld führt und alle äußere Anbetung ablehnt. Aber er ist immer wachsam und auf seltsame Weise seines Geistes bewusst. (262)