Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 359

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਕਾਮ ਕਟਕ ਹੁਇ ਕਾਮਾਰਥੀ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਕ੍ਰੋਧ ਕ੍ਰੋਧੀ ਵੰਤ ਆਹਿ ਜੀ ।

kottan kottaan kaam kattak hue kaamaarathee kottan kottaan krodh krodhee vant aaeh jee |

Wenn einem Sikh des Gurus zahllose Mittel zur Verfügung stehen, um in einem Gottgeweihten und Praktizierenden, der die Meditation auf den Namen des Herrn ausübt, Lust zu wecken, wird er auch von zahllosen Mitteln heimgesucht, die ihn in Wut versetzen können.

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਲੋਭ ਲੋਭੀ ਹੁਇ ਲਾਲਚੁ ਕਰੈ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਮੋਹ ਮੋਹੈ ਅਵਗਾਹਿ ਜੀ ।

kottan kottaan lobh lobhee hue laalach karai kottan kottaan moh mohai avagaeh jee |

Wenn er von Millionen und Abermillionen Verlockungen der Gier und Bindung heimgesucht wird, die ihn in die Irre führen wollen;

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਅਹੰਕਾਰ ਅਹੰਕਾਰੀ ਹੁਇ ਰੂਪ ਰਿਪ ਸੰਪੈ ਸੁਖ ਬਲ ਛਲ ਚਾਹਿ ਜੀ ।

kottan kottaan ahankaar ahankaaree hue roop rip sanpai sukh bal chhal chaeh jee |

Millionen und Abermillionen solcher Versuchungen werden über ihn heimgesucht wie Feinde, die ihn stolz machen und ihn mit Reichtum, Luxus und körperlicher Macht locken.

ਸਤਿਗੁਰ ਸਿਖਨ ਕੇ ਰੋਮਹਿ ਨ ਚਾਂਪ ਸਕੈ ਜਾਂ ਪੈ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਸਤ੍ਰਨ ਸਨਾਹਿ ਜੀ ।੩੫੯।

satigur sikhan ke romeh na chaanp sakai jaan pai gur giaan dhiaan sasatran sanaeh jee |359|

Diese bösen Mächte können diesen Sikhs des Gurus, die mit den Waffen und der Rüstung des Wissens und der Weihe des Wahren Gurus gesegnet sind, nicht einmal ein Haar krümmen. (Mit anderen Worten, keine Versuchung und keine weltlichen Verlockungen können die Sikhs des Gurus beeinflussen.)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675