Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 57

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਗਹੇ ਜਮਪੁਰਿ ਪੰਥ ਮੇਟੇ ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗ ਪੰਚ ਦੂਤ ਸੰਗ ਤਿਆਗੇ ਹੈ ।

guramukh panth gahe jamapur panth mette gurasikh sang panch doot sang tiaage hai |

Wenn ein Sikh den Weg der Lehren des Gurus beschreitet, wird er von der Angst vor dem Tod befreit. Durch die Gemeinschaft mit der heiligen Sangat (Gemeinde) werden sogar Laster wie Lust, Zorn, Habgier, Anhaftung und Stolz abgelegt.

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਕਰਮ ਭਰਮ ਖੋਏ ਦਰਸ ਅਕਾਲ ਕਾਲ ਕੰਟਕ ਭੈ ਭਾਗੇ ਹੈ ।

charan saran gur karam bharam khoe daras akaal kaal kanttak bhai bhaage hai |

Indem man beim Satguru Zuflucht sucht, vernichtet man alle Auswirkungen vergangener Taten. Und wenn man die gottgleiche Gestalt des Satguru erblickt, verschwindet die Angst vor dem Tod.

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਵੇਸ ਬਜ੍ਰ ਕਪਾਟ ਖੁਲੇ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮੂਰਛਤ ਮਨ ਜਾਗੇ ਹੈ ।

gur upades ves bajr kapaatt khule sabad surat moorachhat man jaage hai |

Wenn man den Predigten des Satgurus folgt, verschwinden alle Wünsche und Befürchtungen. Indem man sich in die heiligen Worte des Gurus vertieft, wird das vom Mammon beherrschte Unterbewusstsein wachsam.

ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਕ੍ਰਿਪਾ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਪਾਏ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਲਿਵ ਲਾਗੇ ਹੈ ।੫੭।

kinchat kattaachh kripaa sarab nidhaan paae jeevan mukat gur giaan liv laage hai |57|

Selbst ein subtiles Element der Gnade des Satgurus ist nicht weniger wert als alle weltlichen Schätze. Indem man seinen Geist in das Wort und Naam vertieft, das vom Satguru gesegnet wurde, erlangt man Erlösung, während man noch lebt und das Leben lebt. (57)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675