Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 626


ਕਵਨ ਅੰਜਨ ਕਰਿ ਲੋਚਨ ਬਿਲੋਕੀਅਤ ਕਵਨ ਕੁੰਡਲ ਕਰਿ ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਨੀਜੀਐ ।
kavan anjan kar lochan bilokeeat kavan kunddal kar sravan suneejeeai |

Mit welchem Augenschmuck kann man den geliebten Herrn sehen? Welche Ohrringe helfen, seine Stimme zu hören?

ਕਵਨ ਤੰਮੋਲ ਕਰਿ ਰਸਨਾ ਸੁਜਸੁ ਰਸੈ ਕੌਨ ਕਰਿ ਕੰਕਨ ਨਮਸਕਾਰ ਕੀਜੀਐ ।
kavan tamol kar rasanaa sujas rasai kauan kar kankan namasakaar keejeeai |

Welches Betelblatt kann beim Kauen der Zunge helfen, das höchste Lob des geliebten Herrn zu wiederholen? Welche Armreifen sollte man tragen, um ihn zu begrüßen und zu grüßen?

ਕਵਨ ਕੁਸਮ ਹਾਰ ਕਰਿ ਉਰ ਧਾਰੀਅਤ ਕੌਨ ਅੰਗੀਆ ਸੁ ਕਰਿ ਅੰਕਮਾਲ ਦੀਜੀਐ ।
kavan kusam haar kar ur dhaareeat kauan angeea su kar ankamaal deejeeai |

Welcher Blumenkranz lässt ihn im Herzen wohnen? Welches Mieder sollte man tragen, um ihn mit den Händen zu umarmen?

ਕਉਨ ਹੀਰ ਚੀਰ ਲਪਟਾਇ ਕੈ ਲਪੇਟ ਲੀਜੈ ਕਵਨ ਸੰਜੋਗ ਪ੍ਰਿਯਾ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸੁ ਪੀਜੀਐ ।੬੨੬।
kaun heer cheer lapattaae kai lapett leejai kavan sanjog priyaa prem ras peejeeai |626|

Welches Kleid und welchen Diamanten kann man tragen, um Ihn zu verführen? Mit welcher Methode kann man die Vereinigung der Geliebten genießen? Der springende Punkt bei der ganzen Sache ist, dass alle Verschönerungen wertlos sind. Nur das Genießen Seiner Liebe kann einen mit Ihm vereinen. (626)