Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 183

ਸਤਿਗੁਰ ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਦਰਸਨੀ ਹੋਤ ਖਟ ਦਰਸ ਅਤੀਤ ਹੈ ।

satigur daras dhiaan asacharaj mai darasanee hot khatt daras ateet hai |

Die Kontemplation über die Vision des Wahren Gurus ist für einen Anhänger wunderbar. Diejenigen, die den Wahren Guru in ihrer Vision sehen, gehen über die Lehren der sechs Philosophien (des Hinduismus) hinaus.

ਸਤਿਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਸੇਵਕੁ ਨ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕੀ ਨ ਪ੍ਰੀਤਿ ਹੈ ।

satigur charan saran nihakaam dhaam sevak na aan dev sevakee na preet hai |

Die Zuflucht des Wahren Gurus ist die Heimat der Wunschlosigkeit. Diejenigen, die sich in der Zuflucht des Wahren Gurus befinden, hegen keine Liebe dafür, irgendeinem anderen Gott zu dienen.

ਸਤਿਗੁਰ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਮੂਲਮੰਤ੍ਰ ਆਨ ਤੰਤ੍ਰ ਮੰਤ੍ਰ ਕੀ ਨ ਸਿਖਨ ਪ੍ਰਤੀਤਿ ਹੈ ।

satigur sabad surat liv moolamantr aan tantr mantr kee na sikhan prateet hai |

Die höchste Beschwörungsformel besteht darin, den Geist in die Worte des Wahren Gurus zu vertiefen. Die wahren Schüler des Gurus glauben nicht an eine andere Form der Anbetung.

ਸਤਿਗੁਰ ਕ੍ਰਿਪਾ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਪੰਗਤਿ ਸੁਖ ਹੰਸ ਬੰਸ ਮਾਨਸਰਿ ਅਨਤ ਨ ਚੀਤ ਹੈ ।੧੮੩।

satigur kripaa saadhasangat pangat sukh hans bans maanasar anat na cheet hai |183|

Nur durch die Gnade des Wahren Gurus erlangt man das Vergnügen, bei der heiligen Versammlung zu sitzen und sie zu genießen. Die schwanengleichen, Guru-bewussten Menschen konzentrieren ihren Geist auf die hochgeschätzte göttliche Gesellschaft heiliger Menschen und nirgendwo sonst. (183)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675