Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Oldal - 183

ਸਤਿਗੁਰ ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਦਰਸਨੀ ਹੋਤ ਖਟ ਦਰਸ ਅਤੀਤ ਹੈ ।

satigur daras dhiaan asacharaj mai darasanee hot khatt daras ateet hai |

Csodálatos az elmélkedés az Igaz Guru vízióján egy bhakta számára. Azok, akik látomásukban az Igaz Gurut látják, túlmutatnak a hat filozófia (a hinduizmus) tanításain.

ਸਤਿਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਸੇਵਕੁ ਨ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕੀ ਨ ਪ੍ਰੀਤਿ ਹੈ ।

satigur charan saran nihakaam dhaam sevak na aan dev sevakee na preet hai |

Az Igaz Guru menedéke a vágytalanság otthona. Az Igaz Guru menedékében élők nem szeretik más istenek szolgálatát.

ਸਤਿਗੁਰ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਮੂਲਮੰਤ੍ਰ ਆਨ ਤੰਤ੍ਰ ਮੰਤ੍ਰ ਕੀ ਨ ਸਿਖਨ ਪ੍ਰਤੀਤਿ ਹੈ ।

satigur sabad surat liv moolamantr aan tantr mantr kee na sikhan prateet hai |

Az elmének az Igaz Guru szavaival való elragadtatása a legfelsőbb varázslat. A Guru igaz tanítványai nem hisznek az imádat semmilyen más formájában.

ਸਤਿਗੁਰ ਕ੍ਰਿਪਾ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਪੰਗਤਿ ਸੁਖ ਹੰਸ ਬੰਸ ਮਾਨਸਰਿ ਅਨਤ ਨ ਚੀਤ ਹੈ ।੧੮੩।

satigur kripaa saadhasangat pangat sukh hans bans maanasar anat na cheet hai |183|

Az Igaz Guru jóvoltából nyeri el az ember azt az örömet, hogy üljön és élvezze a szent összejövetelt. A hattyúszerű guru-tudatos emberek elméjüket a szent emberek nagyra becsült isteni társaságához kötik, és sehol máshol. (183)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Oldal: 1 - 675