Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Oldal - 321

ਦੀਪਕ ਪਤੰਗ ਅਲਿ ਕਮਲ ਸਲਿਲ ਮੀਨ ਚਕਈ ਚਕੋਰ ਮ੍ਰਿਗ ਰਵਿ ਸਸਿ ਨਾਦ ਹੈ ।

deepak patang al kamal salil meen chakee chakor mrig rav sas naad hai |

Egy lepke, fekete méh, hal, vöröses Sheldrake, (Allectoris gracea) és egy szarvas szereti a lámpa lángját, a lótuszvirágot, a vizet, a napot, a holdat és a Ghanda Herha által készített zene hangját.

ਪ੍ਰੀਤਿ ਇਕ ਅੰਗੀ ਬਹੁ ਰੰਗੀ ਨਹੀ ਸੰਗੀ ਕੋਊ ਸਬੈ ਦੁਖਦਾਈ ਨ ਸਹਾਈ ਅੰਤਿ ਆਦਿ ਹੈ ।

preet ik angee bahu rangee nahee sangee koaoo sabai dukhadaaee na sahaaee ant aad hai |

Minden egyoldalú szerelmük nagyon fájdalmas, ami nem segít sem az elején, sem a végén.

ਜੀਵਤ ਨ ਸਾਧਸੰਗ ਮੂਏ ਨ ਪਰਮਗਤਿ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਪ੍ਰੀਤਮ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਹੈ ।

jeevat na saadhasang mooe na paramagat giaan dhiaan prem ras preetam prasaad hai |

Ezeket az ember alatti élet élőlényeit nem lehet megáldani sem az igaz bhakták szent gyülekezetével, sem a halál utáni üdvösséggel. Még csak nem is kaphatják meg Guru tanításait, szemlélődését és az isteni nektárt, amelyet az Igaz Guru kegyelme képes d

ਮਾਨਸ ਜਨਮੁ ਪਾਇ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਦਇਆ ਨਿਧਾਨ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਸੁਖਫਲ ਬਿਸਮਾਦ ਹੈ ।੩੨੧।

maanas janam paae sree gur deaa nidhaan charan saran sukhafal bisamaad hai |321|

Az Igaz Guru menedékébe, az irgalom tárházába, és az emberi lény életében is, és az Igaz Guru által adott Naam Simran gyakorlása megáldhatja az embert a kényelem és a béke egyedülálló gyümölcsével. (321)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Oldal: 1 - 675