Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Oldal - 401


ਕਬ ਲਾਗੈ ਮਸਤਕਿ ਚਰਨਨ ਰਜ ਦਰਸੁ ਦਇਆ ਦ੍ਰਿਗਨ ਕਬ ਦੇਖਉ ।
kab laagai masatak charanan raj daras deaa drigan kab dekhau |

Mikor kenik meg a homlokomat az Igaz Guru lábának szent porával, és mikor láthatom a saját szememmel az Igaz Guru kegyes és irgalmas arcát?

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਸੁਨਉ ਕਬ ਸ੍ਰਵਨਨ ਕਬ ਰਸਨਾ ਬੇਨਤੀ ਬਿਸੇਖਉ ।
amrit bachan sunau kab sravanan kab rasanaa benatee bisekhau |

Mikor fogom a saját fülemmel hallani Igaz Gurum édes ambrosiális és elixírt adó szavait? Mikor leszek képes saját nyelvemmel alázatosan könyörögni előtte nyomorúságomért?

ਕਬ ਕਰ ਕਰਉ ਡੰਡਉਤ ਬੰਦਨਾ ਪਗਨ ਪਰਿਕ੍ਰਮਾਦਿ ਪੁਨ ਰੇਖਉ ।
kab kar krau ddanddaut bandanaa pagan parikramaad pun rekhau |

Mikor feküdhetek le, mint egy bot az Igaz Gurum előtt, és ölbe tett kézzel tiszteleghetek neki? Mikor fogom tudni alkalmazni a lábaimat az Igaz Gurum körüljárásában?

ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤ ਪ੍ਰਤਛਿ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਜੀਵਨ ਪਦ ਲੇਖਉ ।੪੦੧।
prem bhagat pratachh praanapat giaan dhiaan jeevan pad lekhau |401|

Az igazi guru, aki az Úr megnyilvánulása, tudással, szemlélődéssel, üdvösség adományozójával és az élet fenntartójával, mikor fogom tudni Őt tisztán megvalósítani szerető imádatamon keresztül? (Bhai Gurdas Ii a szia elválásának fájdalmát fejezi ki