Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Oldal - 115

ਦਰਸਨ ਧਿਆਨ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਕੈ ਬਿਦੇਹ ਭਏ ਦ੍ਰਿਗ ਦ੍ਰਿਬ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਬਿਖੈ ਭਾਉ ਭਗਤਿ ਚੀਨ ਹੈ ।

darasan dhiaan dib deh kai bideh bhe drig drib drisatt bikhai bhaau bhagat cheen hai |

Az Igaz Guru szemlélődő víziója által a Guru-tudatos szikhek megszabadulnak az egótól, miközben még testformájukban vannak. Az Igaz Guru isteni látása révén elsajátítják a szerető imádat bölcsességét.

ਅਧਿਆਤਮ ਕਰਮ ਕਰਿ ਆਤਮ ਪ੍ਰਵੇਸ ਪਰਮਾਤਮ ਪ੍ਰਵੇਸ ਸਰਬਾਤਮ ਲਿਉ ਲੀਨ ਹੈ ।

adhiaatam karam kar aatam praves paramaatam praves sarabaatam liau leen hai |

Spirituális tudásának és igazlelkű cselekedeteinek köszönhetően a Guru követője békét és nyugalmat talál önmagában. Azáltal, hogy eggyé válik az Úrral, felismeri az isteni fény jelenlétét a lényekben.

ਸਬਦ ਗਿਆਨ ਪਰਵਾਨ ਹੁਇ ਨਿਧਾਨ ਪਾਏ ਪਰਮਾਰਥ ਸਬਦਾਰਥ ਪ੍ਰਬੀਨ ਹੈ ।

sabad giaan paravaan hue nidhaan paae paramaarath sabadaarath prabeen hai |

Az isteni szóról való meditáció során megszerzett tudás révén az odaadó szikhet elfogadja a Guru, aki megáldja őt az Úr Naam kincsével. Ezután bölcs lesz, hogy megértse a spiritualitás alapelveit.

ਤਤੈ ਮਿਲੇ ਤਤ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਕੈ ਪਰਮ ਜੋਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਸਿ ਭਏ ਜੈਸੇ ਜਲ ਮੀਨ ਹੈ ।੧੧੫।

tatai mile tat jotee jot kai param jot prem ras bas bhe jaise jal meen hai |115|

Ahogy a kvintesszencia összeolvad eredetében és eggyé válik; ahogy a jeladó lángja eggyé válik a másik lánggal, úgy a Guru-tudatos ember lelke is egybeolvad a Legfelsőbb lélekkel. Annyira elmerül az Úr szeretetének gyönyörében, hogy i

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Oldal: 1 - 675