Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 115

ਦਰਸਨ ਧਿਆਨ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਕੈ ਬਿਦੇਹ ਭਏ ਦ੍ਰਿਗ ਦ੍ਰਿਬ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਬਿਖੈ ਭਾਉ ਭਗਤਿ ਚੀਨ ਹੈ ।

darasan dhiaan dib deh kai bideh bhe drig drib drisatt bikhai bhaau bhagat cheen hai |

Sa pamamagitan ng pinag-isipang pangitain ng Tunay na Guru, ang mga Sikh na may kamalayan sa Guru ay nagiging malaya sa ego habang nasa anyo pa ng kanilang katawan. Dahil sa banal na paningin ng Tunay na Guru, nakuha nila ang karunungan ng mapagmahal na pagsamba.

ਅਧਿਆਤਮ ਕਰਮ ਕਰਿ ਆਤਮ ਪ੍ਰਵੇਸ ਪਰਮਾਤਮ ਪ੍ਰਵੇਸ ਸਰਬਾਤਮ ਲਿਉ ਲੀਨ ਹੈ ।

adhiaatam karam kar aatam praves paramaatam praves sarabaatam liau leen hai |

Dahil sa kanyang espirituwal na kaalaman at matuwid na mga aksyon, ang isang tagasunod ni Guru ay nakatagpo ng kapayapaan at katahimikan sa kanyang sarili. Sa pagiging isa sa Panginoon, napagtanto niya ang presensya ng banal na liwanag sa mga nilalang.

ਸਬਦ ਗਿਆਨ ਪਰਵਾਨ ਹੁਇ ਨਿਧਾਨ ਪਾਏ ਪਰਮਾਰਥ ਸਬਦਾਰਥ ਪ੍ਰਬੀਨ ਹੈ ।

sabad giaan paravaan hue nidhaan paae paramaarath sabadaarath prabeen hai |

Sa pamamagitan ng kaalamang nakuha sa pamamagitan ng pagninilay sa banal na salita, ang isang tapat na Sikh ay tinanggap ng Guru na nagpapala sa kanya ng kayamanan ng Naam ng Panginoon. Pagkatapos ay naging matalino siya upang maunawaan ang mga prinsipyo ng espirituwalidad.

ਤਤੈ ਮਿਲੇ ਤਤ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਕੈ ਪਰਮ ਜੋਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਸਿ ਭਏ ਜੈਸੇ ਜਲ ਮੀਨ ਹੈ ।੧੧੫।

tatai mile tat jotee jot kai param jot prem ras bas bhe jaise jal meen hai |115|

Habang ang quintessence ay nagsasama sa pinagmulan nito at naging isa; habang ang apoy ng isang beacon ay nagiging isa sa isa pang apoy, gayundin ang kaluluwa ng isang taong may kamalayan sa Guru ay sumasanib sa Kataas-taasang kaluluwa. Nalilibang siya sa kasiyahan ng pag-ibig ng Panginoon kaya nananatili siyang i

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675