Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 406


ਜੈਸੇ ਹੰਸ ਬੋਲਤ ਹੀ ਡਾਕਨ ਹਰੈ ਕਰੇਜੌ ਬਾਲਕ ਤਾਹੀ ਲੌ ਧਾਵੈ ਜਾਨੈ ਗੋਦਿ ਲੇਤ ਹੈ ।
jaise hans bolat hee ddaakan harai karejau baalak taahee lau dhaavai jaanai god let hai |

Tulad ng isang malisyosong babae na hinahangaan ang isang bata sa kanyang matamis at mapanlinlang na pananalita na umaakit sa bata sa kanya na nag-iisip na ipagkakaloob niya ang kanyang pagmamahal sa kanya.

ਰੋਵਤ ਸੁਤਹਿ ਜੈਸੇ ਅਉਖਦ ਪੀਆਵੈ ਮਾਤਾ ਬਾਲਕੁ ਜਾਨਤ ਮੋਹਿ ਕਾਲਕੂਟ ਦੇਤ ਹੈ ।
rovat suteh jaise aaukhad peeaavai maataa baalak jaanat mohi kaalakoott det hai |

Kung paanong binibigyan ng gamot ng isang ina ang kanyang naghihirap at umiiyak na anak ngunit pakiramdam ng bata ay inihahain niya ito ng lason.

ਹਰਨ ਭਰਨ ਗਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਜਾਨੀਐ ਨ ਬਾਲਕ ਜੁਗਤਿ ਮਤਿ ਜਗਤ ਅਚੇਤ ਹੈ ।
haran bharan gat satigur jaaneeai na baalak jugat mat jagat achet hai |

Ang talino ng mga makamundong nilalang ay katulad din ng batang ito. Hindi nila alam ang mga katangian ng parang Diyos na Tunay na Guru na ganap na kayang sirain ang lahat ng mga bisyo sa kanila. Kaugnay nito, sinabi ni Bhai gurdas Ji: "Avgun lai gun vikanai vachnai da sura". Var. 13/

ਅਕਲ ਕਲਾ ਅਲਖ ਅਤਿ ਹੀ ਅਗਾਧ ਬੋਧ ਆਪ ਹੀ ਜਾਨਤ ਆਪ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਹੈ ।੪੦੬।
akal kalaa alakh at hee agaadh bodh aap hee jaanat aap net net net hai |406|

Ang Tunay na Guru ay perpekto sa lahat ng aspeto. Siya ay lampas sa ating pang-unawa. Walang makakaunawa sa kanyang malawak na kaalaman. Siya lamang ang nakakaalam ng Kanyang sariling mga kakayahan. Ang masasabi lang ay-Siya ay Walang-hanggan, Walang-hanggan, Walang-hanggan. (406)